"Einsamkeit" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -keit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de einsam (« seul »), avec le suffixe -keit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Einsamkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einsamkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einsamkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einsamkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einsamkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einsamkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einsamkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einsamkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral",
          "text": "Der junge Mann, der sich nach der Einwanderung, der Alija, den hebräisch-aramäischen Namen Ben Gurion (Sohn des Sterns) gab, war ein komplizierter Charakter, von häufiger Einsamkeit und heftigen Stimmungsschwankungen geplagt.",
          "translation": "Le jeune homme qui, après l'immigration, s’est donné l'Aliyah, du nom hébreu-araméen Ben Gourion (fils de la star), était un personnage compliqué, tourmenté par de fréquentes solitudes et de violentes sautes d'humeur."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Emile starb im Jahre 1927, halbverrückt vor Einsamkeit: unter seinem Kopfkissen fand man einen Revolver; in den Koffern lagen hundert Paar Socken mit Löchern, zwanzig Paar Schuhe mit schiefgelaufenen Absätzen.",
          "translation": "Émile mourut en 1927, fou de solitude: sous son oreiller, on trouva un revolver; cent paires de chaussettes trouées, vingt paires de souliers éculés dans ses malles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solitude."
      ],
      "id": "fr-Einsamkeit-de-noun-xrSa5OJE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪnzaːmkaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einsamkeit2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Einsamkeit2.ogg/De-Einsamkeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsamkeit2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Einsamkeit.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Einsamkeit.ogg/De-Einsamkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsamkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einsamkeit"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -keit",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de einsam (« seul »), avec le suffixe -keit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Einsamkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einsamkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einsamkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einsamkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einsamkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einsamkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einsamkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einsamkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral",
          "text": "Der junge Mann, der sich nach der Einwanderung, der Alija, den hebräisch-aramäischen Namen Ben Gurion (Sohn des Sterns) gab, war ein komplizierter Charakter, von häufiger Einsamkeit und heftigen Stimmungsschwankungen geplagt.",
          "translation": "Le jeune homme qui, après l'immigration, s’est donné l'Aliyah, du nom hébreu-araméen Ben Gourion (fils de la star), était un personnage compliqué, tourmenté par de fréquentes solitudes et de violentes sautes d'humeur."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Emile starb im Jahre 1927, halbverrückt vor Einsamkeit: unter seinem Kopfkissen fand man einen Revolver; in den Koffern lagen hundert Paar Socken mit Löchern, zwanzig Paar Schuhe mit schiefgelaufenen Absätzen.",
          "translation": "Émile mourut en 1927, fou de solitude: sous son oreiller, on trouva un revolver; cent paires de chaussettes trouées, vingt paires de souliers éculés dans ses malles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solitude."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪnzaːmkaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einsamkeit2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Einsamkeit2.ogg/De-Einsamkeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsamkeit2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Einsamkeit.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Einsamkeit.ogg/De-Einsamkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsamkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einsamkeit"
}