"Eibe" meaning in Allemand

See Eibe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈaɪbə\, \ˈaɪbə\, ˈaɪbə Audio: De-Eibe.ogg Forms: die Eibe [singular, nominative], die Eiben [plural, nominative], die Eibe [singular, accusative], die Eiben [plural, accusative], der Eibe [singular, genitive], der Eiben [plural, genitive], der Eibe [singular, dative], den Eiben [plural, dative]
  1. If, arbre.
    Sense id: fr-Eibe-de-noun-fT4QclOC Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la botanique Topics: botany
  2. If, bois de (1). Tags: broadly
    Sense id: fr-Eibe-de-noun-T7eJHzR9 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eibenholz Hypernyms: Eibengewächs, Nadelbaum, Baum, Pflanze, Lebewesen Derived forms: eiben, Eibenzypresse

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "chêne",
      "word": "Eiche"
    },
    {
      "translation": "épicéa",
      "word": "Fichte"
    },
    {
      "translation": "pin",
      "word": "Kiefer"
    },
    {
      "translation": "sapin",
      "word": "Tanne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "enif",
      "word": "eiben"
    },
    {
      "translation": "cyprès chauve",
      "word": "Eibenzypresse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand îwa, moyen haut-allemand îwe, notamment apparenté au français if et à l’anglais yew."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Eibe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eibe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eibe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eiben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eibe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eiben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "taxacée",
      "word": "Eibengewächs"
    },
    {
      "translation": "conifère",
      "word": "Nadelbaum"
    },
    {
      "translation": "arbre",
      "word": "Baum"
    },
    {
      "translation": "plante",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "translation": "être vivant",
      "word": "Lebewesen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eibe ist Gift für die Pferde.",
          "translation": "L’if est un poison pour les chevaux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "If, arbre."
      ],
      "id": "fr-Eibe-de-noun-fT4QclOC",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eibe fest und elastisch, und eignet sich deswegen gut für Möbel und Bögen.",
          "translation": "L’if est solide et élastique, et convient donc bien pour les meubles et les arcs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "If, bois de (1)."
      ],
      "id": "fr-Eibe-de-noun-T7eJHzR9",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪbə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɪbə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Eibe.ogg",
      "ipa": "ˈaɪbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Eibe.ogg/De-Eibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eibe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "bois d’if",
      "word": "Eibenholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Eibe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "chêne",
      "word": "Eiche"
    },
    {
      "translation": "épicéa",
      "word": "Fichte"
    },
    {
      "translation": "pin",
      "word": "Kiefer"
    },
    {
      "translation": "sapin",
      "word": "Tanne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arbres en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "enif",
      "word": "eiben"
    },
    {
      "translation": "cyprès chauve",
      "word": "Eibenzypresse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand îwa, moyen haut-allemand îwe, notamment apparenté au français if et à l’anglais yew."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Eibe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eibe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eibe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eiben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eibe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eiben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "taxacée",
      "word": "Eibengewächs"
    },
    {
      "translation": "conifère",
      "word": "Nadelbaum"
    },
    {
      "translation": "arbre",
      "word": "Baum"
    },
    {
      "translation": "plante",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "translation": "être vivant",
      "word": "Lebewesen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eibe ist Gift für die Pferde.",
          "translation": "L’if est un poison pour les chevaux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "If, arbre."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eibe fest und elastisch, und eignet sich deswegen gut für Möbel und Bögen.",
          "translation": "L’if est solide et élastique, et convient donc bien pour les meubles et les arcs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "If, bois de (1)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪbə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɪbə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Eibe.ogg",
      "ipa": "ˈaɪbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Eibe.ogg/De-Eibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eibe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "bois d’if",
      "word": "Eibenholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Eibe"
}

Download raw JSONL data for Eibe meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.