See Ehrfurcht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs féminins singuliers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ehrfurcht",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ehrfurcht",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Ehrfurcht",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ehrfurcht",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
128
]
],
"ref": "J. K. Rowling, Harry Potter und der Orden des Phönix, Chapitre Der Zentaur und die Petze, Carlsen (maison d'édition)",
"text": "Als er [Harry] sich umwandte und sich zu den anderen auf den Boden setzen wollte, fiel ihm auf, dass sie ihn alle voll Ehrfurcht anstarrten, scheinbar tief beeindruckt, dass er mit Firenze bekannt war, der sie sichtlich einschüchterte."
}
],
"glosses": [
"Respect."
],
"id": "fr-Ehrfurcht-de-noun-KRjHwPlh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt\\"
},
{
"audio": "De-Ehrfurcht.ogg",
"ipa": "[ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Ehrfurcht.ogg/De-Ehrfurcht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehrfurcht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"word": "Ehrfurcht"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Noms communs féminins singuliers en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Ehrfurcht",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ehrfurcht",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Ehrfurcht",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ehrfurcht",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
128
]
],
"ref": "J. K. Rowling, Harry Potter und der Orden des Phönix, Chapitre Der Zentaur und die Petze, Carlsen (maison d'édition)",
"text": "Als er [Harry] sich umwandte und sich zu den anderen auf den Boden setzen wollte, fiel ihm auf, dass sie ihn alle voll Ehrfurcht anstarrten, scheinbar tief beeindruckt, dass er mit Firenze bekannt war, der sie sichtlich einschüchterte."
}
],
"glosses": [
"Respect."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt\\"
},
{
"audio": "De-Ehrfurcht.ogg",
"ipa": "[ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Ehrfurcht.ogg/De-Ehrfurcht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehrfurcht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"word": "Ehrfurcht"
}
Download raw JSONL data for Ehrfurcht meaning in Allemand (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.