"Edelfrau" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de edel (« noble ») et de Frau (« femme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Edelfrau",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Edelfrauen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Edelfrau",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Edelfrauen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Edelfrau",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Edelfrauen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Edelfrau",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Edelfrauen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelmann",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "frères Grimm, Deutsche Sagen",
          "text": "Vor etlichen hundert Jahren lebte zu Kalbe in dem Werder aus dem Alvenslebischen Geschlecht eine betagte, gottesfürchtige, den Leuten gnädige und zu dienen bereitsame Edelfrau; sie stand vornehmlich den Bürgersweibern bei in schweren Kindesnöten und wurde in solchen Fällen von jedermänniglich begehrt und hochgeehret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme noble."
      ],
      "id": "fr-Edelfrau-de-noun-9HG9IEbA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈeːdl̩fraʊ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Edelfrau.ogg",
      "ipa": "ˈeːdl̩fraʊ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Edelfrau.ogg/De-Edelfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edelfrau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Edelfrau"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de edel (« noble ») et de Frau (« femme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Edelfrau",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Edelfrauen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Edelfrau",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Edelfrauen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Edelfrau",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Edelfrauen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Edelfrau",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Edelfrauen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelmann",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "frères Grimm, Deutsche Sagen",
          "text": "Vor etlichen hundert Jahren lebte zu Kalbe in dem Werder aus dem Alvenslebischen Geschlecht eine betagte, gottesfürchtige, den Leuten gnädige und zu dienen bereitsame Edelfrau; sie stand vornehmlich den Bürgersweibern bei in schweren Kindesnöten und wurde in solchen Fällen von jedermänniglich begehrt und hochgeehret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme noble."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈeːdl̩fraʊ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Edelfrau.ogg",
      "ipa": "ˈeːdl̩fraʊ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Edelfrau.ogg/De-Edelfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edelfrau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Edelfrau"
}