"EU-Staat" meaning in Allemand

See EU-Staat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \eːˈʔuːˌʃtaːt\, eːˈʔuːˌʃtaːt Audio: De-EU-Staat.ogg
Forms: der EU-Staat [singular, nominative], die EU-Staaten [plural, nominative], den EU-Staat [singular, accusative], die EU-Staaten [plural, accusative], des EU-Staats [singular, genitive], EU-Staates [singular, genitive], der EU-Staaten [plural, genitive], dem EU-Staat [singular, dative], EU-Staate [singular, dative], den EU-Staaten [plural, dative]
  1. État membre de l’Union européenne.
    Sense id: fr-EU-Staat-de-noun-Yiif25zu Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der EU-Staat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die EU-Staaten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den EU-Staat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die EU-Staaten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des EU-Staats",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-Staates",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der EU-Staaten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem EU-Staat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-Staate",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den EU-Staaten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Christian Rath, « Energiefirmen droht Niederlage », dans taz, 18 mai 2023 https://taz.de/Private-Schiedsgerichte-vor-Gericht/!5932058/ texte intégral",
          "text": "Sollen europäische Energiefirmen auch weiterhin EU-Staaten vor privaten Schiedsgerichten verklagen können – wenn die Firmen sich durch staatliche Politik geschädigt sehen?",
          "translation": "Les entreprises européennes du secteur de l’énergie doivent-elles continuer à pouvoir poursuivre les États de l'UE devant des tribunaux d'arbitrage privés si les entreprises s’estiment endommagées par les politiques publiques ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État membre de l’Union européenne."
      ],
      "id": "fr-EU-Staat-de-noun-Yiif25zu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eːˈʔuːˌʃtaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-EU-Staat.ogg",
      "ipa": "eːˈʔuːˌʃtaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-EU-Staat.ogg/De-EU-Staat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-EU-Staat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "EU-Staat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der EU-Staat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die EU-Staaten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den EU-Staat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die EU-Staaten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des EU-Staats",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-Staates",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der EU-Staaten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem EU-Staat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "EU-Staate",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den EU-Staaten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Christian Rath, « Energiefirmen droht Niederlage », dans taz, 18 mai 2023 https://taz.de/Private-Schiedsgerichte-vor-Gericht/!5932058/ texte intégral",
          "text": "Sollen europäische Energiefirmen auch weiterhin EU-Staaten vor privaten Schiedsgerichten verklagen können – wenn die Firmen sich durch staatliche Politik geschädigt sehen?",
          "translation": "Les entreprises européennes du secteur de l’énergie doivent-elles continuer à pouvoir poursuivre les États de l'UE devant des tribunaux d'arbitrage privés si les entreprises s’estiment endommagées par les politiques publiques ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État membre de l’Union européenne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eːˈʔuːˌʃtaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-EU-Staat.ogg",
      "ipa": "eːˈʔuːˌʃtaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-EU-Staat.ogg/De-EU-Staat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-EU-Staat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "EU-Staat"
}

Download raw JSONL data for EU-Staat meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.