"Durchschlagpapier" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Durchschlag (« percée ») et de Papier (« papier »), littéralement « papier pour passer à travers ». Note : Par extension, le terme Durchschlag a aussi pris le sens de « copie carbone »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Durchschlagpapier",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchschlagpapiere",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Durchschlagpapier",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchschlagpapiere",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchschlagpapiers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Durchschlagpapieres",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchschlagpapiere",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Durchschlagpapier",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Durchschlagpapiere",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchschlagpapieren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "papier",
      "word": "Papier"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "avec une encre bleue",
      "translation": "papier carbone",
      "word": "Blaupapier"
    },
    {
      "sense": "à proprement parler, encre noire",
      "translation": "papier carbone",
      "word": "Kohlepapier"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Contrairement au terme français papier carbone, les termes Durchschlagpapier et Durchschreibepapier ne suggèrent pas un type d’encre → voir Kohlepapier et Blaupapier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "copie carbone",
      "word": "Durchschlag"
    },
    {
      "translation": "copie",
      "word": "Kopie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verwendung von Durchschlagpapier wurde weitgehend durch Fotokopien und elektronische Dokumente verdrängt.",
          "translation": "L’utilisation de papier carbone a été largement supplantée par les photocopies et les documents électroniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papier carbone, permettant de faire une copie en écrivant dessus."
      ],
      "id": "fr-Durchschlagpapier-de-noun-D-EKDWq2",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʊʁçˌʃlaːkpaˈpiːɐ̯\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʊʁçʃlaːkpaˌpiːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Durchschlagpapier.ogg",
      "ipa": "ˈdʊʁçʃlaːkpaˌpiːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Durchschlagpapier.ogg/De-Durchschlagpapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchschlagpapier.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Durchschreibepapier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Durchschlagpapier"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Durchschlag (« percée ») et de Papier (« papier »), littéralement « papier pour passer à travers ». Note : Par extension, le terme Durchschlag a aussi pris le sens de « copie carbone »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Durchschlagpapier",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchschlagpapiere",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Durchschlagpapier",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchschlagpapiere",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchschlagpapiers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Durchschlagpapieres",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchschlagpapiere",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Durchschlagpapier",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Durchschlagpapiere",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchschlagpapieren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "papier",
      "word": "Papier"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "avec une encre bleue",
      "translation": "papier carbone",
      "word": "Blaupapier"
    },
    {
      "sense": "à proprement parler, encre noire",
      "translation": "papier carbone",
      "word": "Kohlepapier"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Contrairement au terme français papier carbone, les termes Durchschlagpapier et Durchschreibepapier ne suggèrent pas un type d’encre → voir Kohlepapier et Blaupapier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "copie carbone",
      "word": "Durchschlag"
    },
    {
      "translation": "copie",
      "word": "Kopie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verwendung von Durchschlagpapier wurde weitgehend durch Fotokopien und elektronische Dokumente verdrängt.",
          "translation": "L’utilisation de papier carbone a été largement supplantée par les photocopies et les documents électroniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papier carbone, permettant de faire une copie en écrivant dessus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʊʁçˌʃlaːkpaˈpiːɐ̯\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʊʁçʃlaːkpaˌpiːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Durchschlagpapier.ogg",
      "ipa": "ˈdʊʁçʃlaːkpaˌpiːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Durchschlagpapier.ogg/De-Durchschlagpapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchschlagpapier.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Durchschreibepapier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Durchschlagpapier"
}