"Dunkelrestaurant" meaning in Allemand

See Dunkelrestaurant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈdʊŋkl̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː\, \ʀɛs.toˈʀant\, ˈdʊŋkl̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː Audio: De-Dunkelrestaurant.ogg Forms: das Dunkelrestaurant [singular, nominative], die Dunkelrestaurants [plural, nominative], das Dunkelrestaurant [singular, accusative], die Dunkelrestaurants [plural, accusative], des Dunkelrestaurants [singular, genitive], der Dunkelrestaurants [plural, genitive], dem Dunkelrestaurant [singular, dative], den Dunkelrestaurants [plural, dative]
  1. Restaurant plongé dans le noir.
    Sense id: fr-Dunkelrestaurant-de-noun-qzmKlOIy Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages liées à Wikipédia en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2004),Composé de dunkel (« sombre, obscure ») et de Restaurant (« restaurant »). Concept de restauration dans l’obscurité totale créé à Zürich en 1999. Le terme a été inclus en 2004 dans les correcteurs d’orthographe en langue allemande."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Dunkelrestaurant",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dunkelrestaurants",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dunkelrestaurant",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dunkelrestaurants",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dunkelrestaurants",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dunkelrestaurants",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dunkelrestaurant",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dunkelrestaurants",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Problem mit dem Dunkelrestaurant ist, dass Sie nicht sehen können, was auf Ihrem Teller liegt!",
          "translation": "Le problème avec le restaurant plongé dans le noir, c'est que tu ne vois pas ce qui se trouve dans ton assiette !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restaurant plongé dans le noir."
      ],
      "id": "fr-Dunkelrestaurant-de-noun-qzmKlOIy",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʊŋkl̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɛs.toˈʀant\\"
    },
    {
      "audio": "De-Dunkelrestaurant.ogg",
      "ipa": "ˈdʊŋkl̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Dunkelrestaurant.ogg/De-Dunkelrestaurant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dunkelrestaurant.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Dunkelrestaurant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Pages liées à Wikipédia en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2004),Composé de dunkel (« sombre, obscure ») et de Restaurant (« restaurant »). Concept de restauration dans l’obscurité totale créé à Zürich en 1999. Le terme a été inclus en 2004 dans les correcteurs d’orthographe en langue allemande."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Dunkelrestaurant",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dunkelrestaurants",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dunkelrestaurant",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dunkelrestaurants",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dunkelrestaurants",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dunkelrestaurants",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dunkelrestaurant",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dunkelrestaurants",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Problem mit dem Dunkelrestaurant ist, dass Sie nicht sehen können, was auf Ihrem Teller liegt!",
          "translation": "Le problème avec le restaurant plongé dans le noir, c'est que tu ne vois pas ce qui se trouve dans ton assiette !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restaurant plongé dans le noir."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʊŋkl̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɛs.toˈʀant\\"
    },
    {
      "audio": "De-Dunkelrestaurant.ogg",
      "ipa": "ˈdʊŋkl̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Dunkelrestaurant.ogg/De-Dunkelrestaurant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dunkelrestaurant.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Dunkelrestaurant"
}

Download raw JSONL data for Dunkelrestaurant meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.