"Druckmittel" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Druckmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Druckmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Druckmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Druckmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Druckmittels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Druckmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Druckmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Druckmitteln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Pfaff, « Gas läuft ohne Moskau », dans taz, 27 juin 2022 https://taz.de/Fluessiggas-in-Litauen/!5860735/ texte intégral",
          "text": "Litauen hat früh gelernt, was Deutschland in diesen Tagen mühsam nachholt, in denen nur noch wenig Gas durch Nord Stream 1 strömt, Wirtschaftsminister Robert Habeck zum Energiesparen mahnt und Kohlekraftwerke wieder hochfahren will: dass Moskau wirtschaftliche Abhängigkeiten gern als politisches Druckmittel nutzt.",
          "translation": "La Lituanie a appris très tôt ce que l’Allemagne rattrape péniblement ces jours-ci, alors qu’il ne reste que peu de gaz qui passe par Nord Stream 1, que le ministre de l’économie Robert Habeck exhorte à économiser l’énergie et veut relancer les centrales à charbon : que Moscou utilise volontiers les dépendances économiques comme moyen de pression politique."
        },
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "(In dem Dossier) werden unter anderem Berichte zitiert, wonach der russische Geheimdienst Filmmaterial von der angeblichen Teilnahme Trumps bei Orgien in Russland habe und als Druckmittel in der Hinterhand halte.",
          "translation": "(Le dossier) cite entre autres des rapports selon lesquels les services secrets russes disposeraient de vidéos de la participation présumée de Trump à des orgies en Russie et les garderaient en réserve comme moyen de pression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen coercitif."
      ],
      "id": "fr-Druckmittel-de-noun-p6TtBCRC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʁʊkˌmɪtl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Druckmittel.ogg",
      "ipa": "ˈdʁʊkˌmɪtl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Druckmittel.ogg/De-Druckmittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckmittel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Druckmittel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Druckmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Druckmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Druckmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Druckmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Druckmittels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Druckmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Druckmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Druckmitteln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Pfaff, « Gas läuft ohne Moskau », dans taz, 27 juin 2022 https://taz.de/Fluessiggas-in-Litauen/!5860735/ texte intégral",
          "text": "Litauen hat früh gelernt, was Deutschland in diesen Tagen mühsam nachholt, in denen nur noch wenig Gas durch Nord Stream 1 strömt, Wirtschaftsminister Robert Habeck zum Energiesparen mahnt und Kohlekraftwerke wieder hochfahren will: dass Moskau wirtschaftliche Abhängigkeiten gern als politisches Druckmittel nutzt.",
          "translation": "La Lituanie a appris très tôt ce que l’Allemagne rattrape péniblement ces jours-ci, alors qu’il ne reste que peu de gaz qui passe par Nord Stream 1, que le ministre de l’économie Robert Habeck exhorte à économiser l’énergie et veut relancer les centrales à charbon : que Moscou utilise volontiers les dépendances économiques comme moyen de pression politique."
        },
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "(In dem Dossier) werden unter anderem Berichte zitiert, wonach der russische Geheimdienst Filmmaterial von der angeblichen Teilnahme Trumps bei Orgien in Russland habe und als Druckmittel in der Hinterhand halte.",
          "translation": "(Le dossier) cite entre autres des rapports selon lesquels les services secrets russes disposeraient de vidéos de la participation présumée de Trump à des orgies en Russie et les garderaient en réserve comme moyen de pression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen coercitif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʁʊkˌmɪtl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Druckmittel.ogg",
      "ipa": "ˈdʁʊkˌmɪtl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Druckmittel.ogg/De-Druckmittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckmittel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Druckmittel"
}