"Drogensucht" meaning in Allemand

See Drogensucht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈdʁoːɡənˌzʊxt\, ˈdʁoːɡənˌzʊxt Audio: De-Drogensucht.ogg Forms: die Drogensucht [singular, nominative], die Drogensüchte [plural, nominative], die Drogensucht [singular, accusative], die Drogensüchte [plural, accusative], der Drogensucht [singular, genitive], der Drogensüchte [plural, genitive], der Drogensucht [singular, dative], den Drogensüchten [plural, dative]
  1. Toxicomanie, dépendance à l’égard des stupéfiants.
    Sense id: fr-Drogensucht-de-noun-sxmQUaaK Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Drogenabhängigkeit, Drogenmissbrauch Derived forms: Drogensüchtiger, drogensüchtig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Drogensüchtiger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drogensüchtig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Drogensucht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drogensüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drogensucht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drogensüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drogensucht",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drogensüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drogensucht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drogensüchten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "« Sheryl Crow attackiert Amy Winehouse », dans Der Spiegel, 20 février 2008 http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,536695,00.html texte intégral",
          "text": "Während die eine alle Stadien einer Drogensucht durchläuft - Abhängigkeit, Kontrollverlust, Entzugsversuch, Rückfall, erneuter Entzug - lebt die andere ein vorbildliches Leben als Musikerin und alleinerziehende Mutter.",
          "translation": "Alors que l'une passe par tous les stades de la toxicomanie - dépendance, perte de contrôle, tentative de sevrage, rechute, nouveau sevrage - l'autre mène une vie exemplaire de musicienne et de mère célibataire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Um ihre Drogensucht zu finanzieren, musste sie anschaffen gehen.",
          "translation": "Pour financer sa toxicomanie, elle devait faire le tapin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toxicomanie, dépendance à l’égard des stupéfiants."
      ],
      "id": "fr-Drogensucht-de-noun-sxmQUaaK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʁoːɡənˌzʊxt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Drogensucht.ogg",
      "ipa": "ˈdʁoːɡənˌzʊxt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Drogensucht.ogg/De-Drogensucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensucht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Drogenabhängigkeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Drogenmissbrauch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Drogensucht"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Drogensüchtiger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drogensüchtig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Drogensucht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drogensüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drogensucht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drogensüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drogensucht",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drogensüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drogensucht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drogensüchten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "« Sheryl Crow attackiert Amy Winehouse », dans Der Spiegel, 20 février 2008 http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,536695,00.html texte intégral",
          "text": "Während die eine alle Stadien einer Drogensucht durchläuft - Abhängigkeit, Kontrollverlust, Entzugsversuch, Rückfall, erneuter Entzug - lebt die andere ein vorbildliches Leben als Musikerin und alleinerziehende Mutter.",
          "translation": "Alors que l'une passe par tous les stades de la toxicomanie - dépendance, perte de contrôle, tentative de sevrage, rechute, nouveau sevrage - l'autre mène une vie exemplaire de musicienne et de mère célibataire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Um ihre Drogensucht zu finanzieren, musste sie anschaffen gehen.",
          "translation": "Pour financer sa toxicomanie, elle devait faire le tapin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toxicomanie, dépendance à l’égard des stupéfiants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʁoːɡənˌzʊxt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Drogensucht.ogg",
      "ipa": "ˈdʁoːɡənˌzʊxt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Drogensucht.ogg/De-Drogensucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensucht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Drogenabhängigkeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Drogenmissbrauch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Drogensucht"
}

Download raw JSONL data for Drogensucht meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.