See Dezember in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Januar"
},
{
"word": "Februar"
},
{
"word": "März"
},
{
"word": "April"
},
{
"word": "Mai"
},
{
"word": "Juni"
},
{
"word": "Juli"
},
{
"word": "August"
},
{
"word": "September"
},
{
"word": "Oktober"
},
{
"word": "November"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dezemberabend"
},
{
"word": "Dezemberausgabe"
},
{
"word": "Dezemberhälfte"
},
{
"word": "Dezemberheft"
},
{
"word": "Dezembermorgen"
},
{
"word": "Dezembernachmittag"
},
{
"word": "Dezembernacht"
},
{
"word": "Dezembersitzung"
},
{
"word": "Dezembersonne"
},
{
"word": "Dezembersturm"
},
{
"word": "Dezembertag"
},
{
"word": "Dezemberwoche"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin December."
],
"forms": [
{
"form": "der Dezember",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dezember",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Dezember",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Dezember",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Dezembers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dezember",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Dezember",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Dezembern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Monat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Dezember folgt auf den November.",
"translation": "Décembre suit novembre."
},
{
"ref": "Dominik Prantl, « Der Polarlicht-Express », dans Süddeutsche Zeitung, 9 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/reise/polarlichter-winterurlaub-reisen-mit-der-bahn-schweden-e666317/ texte intégral",
"text": "In der Kleinstadt Kiruna beginnt die mehrwöchige Polarnacht am 11. Dezember.",
"translation": "Dans la petite ville de Kiruna, la nuit polaire, qui dure plusieurs semaines, commence le 11 décembre."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Am 14. Dezember 1999 wurde mir mitten am Nachmittag auf einmal klar, dass mein Weihnachtsfest wahrscheinlich ein Reinfall sein würde – wie üblich. Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro.",
"translation": "Le 14 décembre 1999, en milieu d'après-midi, j'ai pris conscience que mon réveillon serait probablement raté – comme d'habitude. J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages."
},
{
"ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
"text": "Äthiopien ist das Ursprungsland des Kaffees. Über 15 Millionen Menschen arbeiten während der Kaffeeernte, die in Äthiopien von Oktober bis Dezember andauert.",
"translation": "L'Éthiopie est le pays d’origine du café. Plus de 15 millions de personnes travaillent pendant la récolte du café, qui s’étend d’octobre à décembre en Éthiopie."
}
],
"glosses": [
"Décembre."
],
"id": "fr-Dezember-de-noun-DCAHgLw0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\deˈt͡sɛmbɐ\\"
},
{
"audio": "De-Dezember2.ogg",
"ipa": "deˈt͡sɛmbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Dezember2.ogg/De-Dezember2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dezember2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Dezember.ogg",
"ipa": "deˈt͡sɛmbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Dezember.ogg/De-Dezember.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dezember.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Dezember.wav",
"ipa": "deˈt͡sɛmbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Dezember.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Dezember.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Dezember.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Dezember.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Dezember.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Dezember.wav",
"ipa": "deˈt͡sɛmbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dezember.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dezember.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dezember.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dezember.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Dezember.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Julmond"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dezember"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Januar"
},
{
"word": "Februar"
},
{
"word": "März"
},
{
"word": "April"
},
{
"word": "Mai"
},
{
"word": "Juni"
},
{
"word": "Juli"
},
{
"word": "August"
},
{
"word": "September"
},
{
"word": "Oktober"
},
{
"word": "November"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Dezemberabend"
},
{
"word": "Dezemberausgabe"
},
{
"word": "Dezemberhälfte"
},
{
"word": "Dezemberheft"
},
{
"word": "Dezembermorgen"
},
{
"word": "Dezembernachmittag"
},
{
"word": "Dezembernacht"
},
{
"word": "Dezembersitzung"
},
{
"word": "Dezembersonne"
},
{
"word": "Dezembersturm"
},
{
"word": "Dezembertag"
},
{
"word": "Dezemberwoche"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin December."
],
"forms": [
{
"form": "der Dezember",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dezember",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Dezember",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Dezember",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Dezembers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dezember",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Dezember",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Dezembern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Monat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Dezember folgt auf den November.",
"translation": "Décembre suit novembre."
},
{
"ref": "Dominik Prantl, « Der Polarlicht-Express », dans Süddeutsche Zeitung, 9 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/reise/polarlichter-winterurlaub-reisen-mit-der-bahn-schweden-e666317/ texte intégral",
"text": "In der Kleinstadt Kiruna beginnt die mehrwöchige Polarnacht am 11. Dezember.",
"translation": "Dans la petite ville de Kiruna, la nuit polaire, qui dure plusieurs semaines, commence le 11 décembre."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Am 14. Dezember 1999 wurde mir mitten am Nachmittag auf einmal klar, dass mein Weihnachtsfest wahrscheinlich ein Reinfall sein würde – wie üblich. Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro.",
"translation": "Le 14 décembre 1999, en milieu d'après-midi, j'ai pris conscience que mon réveillon serait probablement raté – comme d'habitude. J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages."
},
{
"ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
"text": "Äthiopien ist das Ursprungsland des Kaffees. Über 15 Millionen Menschen arbeiten während der Kaffeeernte, die in Äthiopien von Oktober bis Dezember andauert.",
"translation": "L'Éthiopie est le pays d’origine du café. Plus de 15 millions de personnes travaillent pendant la récolte du café, qui s’étend d’octobre à décembre en Éthiopie."
}
],
"glosses": [
"Décembre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\deˈt͡sɛmbɐ\\"
},
{
"audio": "De-Dezember2.ogg",
"ipa": "deˈt͡sɛmbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Dezember2.ogg/De-Dezember2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dezember2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Dezember.ogg",
"ipa": "deˈt͡sɛmbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Dezember.ogg/De-Dezember.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dezember.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Dezember.wav",
"ipa": "deˈt͡sɛmbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Dezember.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Dezember.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Dezember.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Dezember.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Dezember.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Dezember.wav",
"ipa": "deˈt͡sɛmbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dezember.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dezember.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dezember.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Dezember.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Dezember.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Julmond"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dezember"
}
Download raw JSONL data for Dezember meaning in Allemand (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.