"Delikatesse" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français délicatesse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Delikatesse",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Delikatessen",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Delikatesse",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Delikatessen",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Delikatesse",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Delikatessen",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Delikatesse",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Delikatessen",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er behandelte sie mit äußerster Delikatesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délicatesse, tact."
      ],
      "id": "fr-Delikatesse-de-noun-uBu9ZYPs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aliments en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er behandelte sie mit äußerster Delikatesse.",
          "translation": "Il la traitait avec une extrême délicatesse."
        },
        {
          "ref": "SZ/dpa/vewo/gal, « Zoll findet gebratene Antilopen in Gepäck », dans Süddeutsche Zeitung, 11 octobre 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-flughafen-zoll-antilopen-1.5672593 texte intégral",
          "text": "Zollbeamte am Münchner Flughafen haben im Koffer einer Reisenden aus Ghana zwei gebratene Antilopen gefunden. Nach Angaben der Frau würden die Tiere als Delikatesse gelten, teilte das Hauptzollamt München am Dienstag mit.",
          "translation": "Les douaniers de l'aéroport de Munich ont trouvé deux antilopes rôties dans la valise d'une voyageuse en provenance du Ghana. Selon les indications de la femme, les animaux sont considérés comme un mets délicat, a indiqué mardi le bureau de douane principal de Munich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délicatesse, mets délicat."
      ],
      "id": "fr-Delikatesse-de-noun-6aovVhC2",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\delikaˈtɛsə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Delikatesse.ogg",
      "ipa": "delikaˈtɛsə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Delikatesse.ogg/De-Delikatesse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delikatesse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Takt"
    },
    {
      "translation": "tact",
      "word": "Taktgefühl"
    },
    {
      "translation": "mets délicat",
      "word": "Leckerbissen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Delikatesse"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français délicatesse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Delikatesse",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Delikatessen",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Delikatesse",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Delikatessen",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Delikatesse",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Delikatessen",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Delikatesse",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Delikatessen",
      "ipas": [
        "\\delikaˈtɛsən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er behandelte sie mit äußerster Delikatesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délicatesse, tact."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aliments en allemand",
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er behandelte sie mit äußerster Delikatesse.",
          "translation": "Il la traitait avec une extrême délicatesse."
        },
        {
          "ref": "SZ/dpa/vewo/gal, « Zoll findet gebratene Antilopen in Gepäck », dans Süddeutsche Zeitung, 11 octobre 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-flughafen-zoll-antilopen-1.5672593 texte intégral",
          "text": "Zollbeamte am Münchner Flughafen haben im Koffer einer Reisenden aus Ghana zwei gebratene Antilopen gefunden. Nach Angaben der Frau würden die Tiere als Delikatesse gelten, teilte das Hauptzollamt München am Dienstag mit.",
          "translation": "Les douaniers de l'aéroport de Munich ont trouvé deux antilopes rôties dans la valise d'une voyageuse en provenance du Ghana. Selon les indications de la femme, les animaux sont considérés comme un mets délicat, a indiqué mardi le bureau de douane principal de Munich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délicatesse, mets délicat."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\delikaˈtɛsə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Delikatesse.ogg",
      "ipa": "delikaˈtɛsə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Delikatesse.ogg/De-Delikatesse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delikatesse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Takt"
    },
    {
      "translation": "tact",
      "word": "Taktgefühl"
    },
    {
      "translation": "mets délicat",
      "word": "Leckerbissen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Delikatesse"
}