"Dekade" meaning in Allemand

See Dekade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \deˈkaːdə\, deˈkaːdə, deˈkaːdə Audio: De-at-Dekade.ogg , De-Dekade.ogg Forms: die Dekade [singular, nominative], die Dekaden [plural, nominative], die Dekade [singular, accusative], die Dekaden [plural, accusative], der Dekade [singular, genitive], der Dekaden [plural, genitive], der Dekade [singular, dative], den Dekaden [plural, dative]
  1. Décennie.
    Sense id: fr-Dekade-de-noun-y1sWj9VC Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dekade",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekaden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekade",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekaden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekade",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekaden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekade",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekaden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Die fetten Jahre sind vorbei », dans taz, 22 août 2023 https://taz.de/Chinas-Wirtschaft-strauchelt/!5950877/ texte intégral",
          "text": "China befindet sich derzeit vor der größten ökonomischen Herausforderung der vergangenen Dekaden: Die Volkswirtschaft kriselt, fast sämtliche der wichtigen Indikatoren fallen geradezu alarmierend aus.",
          "translation": "La Chine est actuellement confrontée au plus grand défi économique de ces dernières décennies : L'économie nationale est en crise, presque tous les indicateurs importants sont simplement alarmants."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Ich bin 38 Jahre alt. Ich bin krank. Die Medien spekulieren über eine mysteriöse Krankheit, die es mir verbietet, mich frei zu bewegen. Ich habe mein Haus seit über einer Dekade nicht mehr verlassen.",
          "translation": "J’ai trente-huit ans. Je suis malade. Les médias font des conjectures sur une maladie mystérieuse qui m’interdirait de me déplacer librement. Je n’ai pas quitté ma maison depuis plus d’une décennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décennie."
      ],
      "id": "fr-Dekade-de-noun-y1sWj9VC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deˈkaːdə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Dekade.ogg",
      "ipa": "deˈkaːdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-Dekade.ogg/De-at-Dekade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Dekade.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dekade.ogg",
      "ipa": "deˈkaːdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Dekade.ogg/De-Dekade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekade.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dekade"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dekade",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekaden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekade",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekaden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekade",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekaden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekade",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekaden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Die fetten Jahre sind vorbei », dans taz, 22 août 2023 https://taz.de/Chinas-Wirtschaft-strauchelt/!5950877/ texte intégral",
          "text": "China befindet sich derzeit vor der größten ökonomischen Herausforderung der vergangenen Dekaden: Die Volkswirtschaft kriselt, fast sämtliche der wichtigen Indikatoren fallen geradezu alarmierend aus.",
          "translation": "La Chine est actuellement confrontée au plus grand défi économique de ces dernières décennies : L'économie nationale est en crise, presque tous les indicateurs importants sont simplement alarmants."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Ich bin 38 Jahre alt. Ich bin krank. Die Medien spekulieren über eine mysteriöse Krankheit, die es mir verbietet, mich frei zu bewegen. Ich habe mein Haus seit über einer Dekade nicht mehr verlassen.",
          "translation": "J’ai trente-huit ans. Je suis malade. Les médias font des conjectures sur une maladie mystérieuse qui m’interdirait de me déplacer librement. Je n’ai pas quitté ma maison depuis plus d’une décennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décennie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deˈkaːdə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Dekade.ogg",
      "ipa": "deˈkaːdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-Dekade.ogg/De-at-Dekade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Dekade.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dekade.ogg",
      "ipa": "deˈkaːdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Dekade.ogg/De-Dekade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekade.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dekade"
}

Download raw JSONL data for Dekade meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.