"Covid-19" meaning in Allemand

See Covid-19 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˌkoː.vɪt.ˈnoɪn.t͡seːn\, \ˌkoː.vɪt.ˈnoɪn.t͡seːn\, ˌkoː.vɪt.ˈnoɪn.t͡seːn Audio: De-Covid-19.ogg
  1. Covid-19.
    Sense id: fr-Covid-19-de-name-iW9kavIb Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire, Lexique en allemand de la nosologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Covid-19-Epidemie, Covid-19-Erkrankung, Covid-19-Erreger, Covid-19-Fall, Covid-19-Infizierte, Covid-19-Infizierter, Covid-19-Symptom, Covid-19-Todesfall Related terms: COVID-19
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Covid-19-Epidemie"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Erkrankung"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Erreger"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Fall"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Infizierte"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Infizierter"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Symptom"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Todesfall"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2020) De l’anglais COVID-19."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "COVID-19"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la nosologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« WHO gibt Coronavirus offiziellen Namen », Der Spiegel, 11 février 2020.",
          "text": "Tedros Adhanom Ghebreyesus hat nun auf einer Pressekonferenz in Genf den offiziellen Namen für das Lungenleiden verkündet, der ab sofort verwendet werden soll: Covid-19, eine Kurzform für \"Corona Virus disease 2019\".",
          "translation": "Tedros Adhanom Ghebreyesus a désormais annoncé le nom officiel pour la maladie pulmonaire qui doit être employè dès à présent : Covid-19, une abréviation de « corona virus disease 2019 »."
        },
        {
          "ref": "« Webasto-Zentrale nach Corona-Infektionen wieder geöffnet », Der Spiegel, 12 février 2020.",
          "text": "Schwere Verläufe von Covid-19 gab es hierzulande bisher nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Covid-19."
      ],
      "id": "fr-Covid-19-de-name-iW9kavIb",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkoː.vɪt.ˈnoɪn.t͡seːn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌkoː.vɪt.ˈnoɪn.t͡seːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Covid-19.ogg",
      "ipa": "ˌkoː.vɪt.ˈnoɪn.t͡seːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Covid-19.ogg/De-Covid-19.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Covid-19.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Covid-19"
}
{
  "categories": [
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Covid-19-Epidemie"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Erkrankung"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Erreger"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Fall"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Infizierte"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Infizierter"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Symptom"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Todesfall"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2020) De l’anglais COVID-19."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "COVID-19"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de la nosologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« WHO gibt Coronavirus offiziellen Namen », Der Spiegel, 11 février 2020.",
          "text": "Tedros Adhanom Ghebreyesus hat nun auf einer Pressekonferenz in Genf den offiziellen Namen für das Lungenleiden verkündet, der ab sofort verwendet werden soll: Covid-19, eine Kurzform für \"Corona Virus disease 2019\".",
          "translation": "Tedros Adhanom Ghebreyesus a désormais annoncé le nom officiel pour la maladie pulmonaire qui doit être employè dès à présent : Covid-19, une abréviation de « corona virus disease 2019 »."
        },
        {
          "ref": "« Webasto-Zentrale nach Corona-Infektionen wieder geöffnet », Der Spiegel, 12 février 2020.",
          "text": "Schwere Verläufe von Covid-19 gab es hierzulande bisher nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Covid-19."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkoː.vɪt.ˈnoɪn.t͡seːn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌkoː.vɪt.ˈnoɪn.t͡seːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Covid-19.ogg",
      "ipa": "ˌkoː.vɪt.ˈnoɪn.t͡seːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Covid-19.ogg/De-Covid-19.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Covid-19.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Covid-19"
}

Download raw JSONL data for Covid-19 meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.