See Corona-Pandemie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Corona et Pandemie."
],
"forms": [
{
"form": "die Corona-Pandemie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Corona-Pandemien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Corona-Pandemie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Corona-Pandemien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Corona-Pandemie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Corona-Pandemien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Corona-Pandemie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Corona-Pandemien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« US-Schnelltest auf Coronavirus funktioniert nicht richtig », Der Spiegel, 13 février 2020.",
"text": "Das Robert Koch-Institut hatte zuletzt mitgeteilt, dass eine weltweite Corona-Pandemie weiterhin möglich sei.",
"translation": "L'Institut Robert Koch avait récemment indiqué qu'une pandémie mondiale de coronavirus restait possible."
},
{
"ref": "« Die dritte, unsichtbare Welle rollt schon über Deutschland », Die Welt, 10 octobre 2020",
"text": "Die Corona-Pandemie und ihre Bekämpfung verursachen gigantische Kosten, nicht nur wirtschaftlich.",
"translation": "La pandémie de Corona et la lutte contre celle-ci entraînent des coûts gigantesques, et pas seulement économiques."
},
{
"ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
"text": "Es war ein ambitioniertes Ziel: Angetrieben von den bitteren Erfahrungen der Corona-Pandemie wollten die 194 Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation WHO sich dazu verpflichten, bei der nächsten weltumspannenden Epidemie schneller und fairer zu reagieren.",
"translation": "Il s’agissait d’un objectif ambitieux : poussés par l’amère expérience de la pandémie Corona, les 194 États membres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) voulaient s’engager à réagir plus rapidement et plus équitablement lors de la prochaine épidémie mondiale."
}
],
"glosses": [
"Pandémie due au coronavirus."
],
"id": "fr-Corona-Pandemie-de-noun-NmEZ3fJ0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koˈʁoːnapandeˌmiː\\"
},
{
"audio": "De-Corona-Pandemie.ogg",
"ipa": "koˈʁoːnapandeˌmiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Corona-Pandemie.ogg/De-Corona-Pandemie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Corona-Pandemie.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Coronavirus-Pandemie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corona-Pandemie"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Corona et Pandemie."
],
"forms": [
{
"form": "die Corona-Pandemie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Corona-Pandemien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Corona-Pandemie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Corona-Pandemien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Corona-Pandemie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Corona-Pandemien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Corona-Pandemie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Corona-Pandemien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« US-Schnelltest auf Coronavirus funktioniert nicht richtig », Der Spiegel, 13 février 2020.",
"text": "Das Robert Koch-Institut hatte zuletzt mitgeteilt, dass eine weltweite Corona-Pandemie weiterhin möglich sei.",
"translation": "L'Institut Robert Koch avait récemment indiqué qu'une pandémie mondiale de coronavirus restait possible."
},
{
"ref": "« Die dritte, unsichtbare Welle rollt schon über Deutschland », Die Welt, 10 octobre 2020",
"text": "Die Corona-Pandemie und ihre Bekämpfung verursachen gigantische Kosten, nicht nur wirtschaftlich.",
"translation": "La pandémie de Corona et la lutte contre celle-ci entraînent des coûts gigantesques, et pas seulement économiques."
},
{
"ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
"text": "Es war ein ambitioniertes Ziel: Angetrieben von den bitteren Erfahrungen der Corona-Pandemie wollten die 194 Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation WHO sich dazu verpflichten, bei der nächsten weltumspannenden Epidemie schneller und fairer zu reagieren.",
"translation": "Il s’agissait d’un objectif ambitieux : poussés par l’amère expérience de la pandémie Corona, les 194 États membres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) voulaient s’engager à réagir plus rapidement et plus équitablement lors de la prochaine épidémie mondiale."
}
],
"glosses": [
"Pandémie due au coronavirus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koˈʁoːnapandeˌmiː\\"
},
{
"audio": "De-Corona-Pandemie.ogg",
"ipa": "koˈʁoːnapandeˌmiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Corona-Pandemie.ogg/De-Corona-Pandemie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Corona-Pandemie.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Coronavirus-Pandemie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corona-Pandemie"
}
Download raw JSONL data for Corona-Pandemie meaning in Allemand (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.