"Cockpit-Crew" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Anglicisme)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Cockpit-Crew",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cockpit-Crews",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cockpit-Crew",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cockpit-Crews",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cockpit-Crew",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cockpit-Crews",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cockpit-Crew",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cockpit-Crews",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’aéronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gefahrenpunkt Luftverkehr », Der Spiegel, 11 février 2020.",
          "text": "Gibt es an Bord einen Verdachtsfall, würde zunächst der Kabinenchef die Cockpit-Crew informieren, dann erfolgt ein Ausruf, ob sich ein Arzt an Bord befindet.",
          "translation": "S'il y a un cas suspect à bord, le chef de cabine informerait d'abord l'équipage du cockpit, puis un appel serait lancé pour savoir si un médecin se trouve à bord."
        },
        {
          "ref": "Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/austrian-airlines-unwetter-hagel-airbus-320-zerstoert-lux.LuWkEc1vYLGSbAYEcYwKkY texte intégral",
          "text": "„Die Cockpit-Crew überprüft die Flugzeugsysteme und beobachtet die Wettersituation entlang der gesamten Flugstrecke bei jedem Flug mit sehr großer Gewissenhaftigkeit“, teilte Austrian Airlines mit.",
          "translation": "« L'équipage du cockpit vérifie les systèmes de l’avion et observe la situation météorologique tout au long de l'itinéraire de chaque vol avec une très grande conscience », a fait savoir Austrian Airlines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipage de conduite."
      ],
      "id": "fr-Cockpit-Crew-de-noun-aXsUbhao",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔkpɪtˌkʁuː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Cockpitbesatzung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Cockpit-Crew"
}

{
  "categories": [
    "Anglicismes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Anglicisme)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Cockpit-Crew",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cockpit-Crews",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cockpit-Crew",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cockpit-Crews",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cockpit-Crew",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cockpit-Crews",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cockpit-Crew",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cockpit-Crews",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’aéronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gefahrenpunkt Luftverkehr », Der Spiegel, 11 février 2020.",
          "text": "Gibt es an Bord einen Verdachtsfall, würde zunächst der Kabinenchef die Cockpit-Crew informieren, dann erfolgt ein Ausruf, ob sich ein Arzt an Bord befindet.",
          "translation": "S'il y a un cas suspect à bord, le chef de cabine informerait d'abord l'équipage du cockpit, puis un appel serait lancé pour savoir si un médecin se trouve à bord."
        },
        {
          "ref": "Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/austrian-airlines-unwetter-hagel-airbus-320-zerstoert-lux.LuWkEc1vYLGSbAYEcYwKkY texte intégral",
          "text": "„Die Cockpit-Crew überprüft die Flugzeugsysteme und beobachtet die Wettersituation entlang der gesamten Flugstrecke bei jedem Flug mit sehr großer Gewissenhaftigkeit“, teilte Austrian Airlines mit.",
          "translation": "« L'équipage du cockpit vérifie les systèmes de l’avion et observe la situation météorologique tout au long de l'itinéraire de chaque vol avec une très grande conscience », a fait savoir Austrian Airlines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipage de conduite."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔkpɪtˌkʁuː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Cockpitbesatzung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Cockpit-Crew"
}