See Chronik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "chronikalisch" } ], "forms": [ { "form": "die Chronik", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Chroniken", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Chronik", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Chroniken", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Chronik", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Chroniken", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Chronik", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Chroniken", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Chronique (1)", "word": "Familienchronik" }, { "sense": "Chronique (1)", "word": "Ortschronik" }, { "sense": "Chronique (1)", "word": "Reimchronik" }, { "sense": "Chronique (1)", "word": "Schulchronik" }, { "sense": "Chronique (1)", "word": "Vereinschronik" }, { "sense": "Chronique (1)", "word": "Weltchronik" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In der Chronik stehen alle Besitzer aufgelistet.", "translation": "Dans la chronique sont répertoriés tous les propriétaires." }, { "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012", "text": "Wie Eduard selbst anmerkt, ist eine Chronik des Lebens in der Sowjetunion während der sechziger Jahre nicht vollständig ohne den KGB. Der westliche Leser zittert schon.Comme il l’observe lui-même, une chronique de la vie soviétique dans les années soixante ne serait pas complète sans le KGB. D’avance, le lecteur occidental frémit." } ], "glosses": [ "Chronique, historique." ], "id": "fr-Chronik-de-noun-K9kKcAUs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkʀoːnɪk\\" }, { "audio": "De-Chronik.ogg", "ipa": "ˈkʁoːnɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Chronik.ogg/De-Chronik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chronik.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Chronik" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "chronikalisch" } ], "forms": [ { "form": "die Chronik", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Chroniken", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Chronik", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Chroniken", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Chronik", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Chroniken", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Chronik", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Chroniken", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Chronique (1)", "word": "Familienchronik" }, { "sense": "Chronique (1)", "word": "Ortschronik" }, { "sense": "Chronique (1)", "word": "Reimchronik" }, { "sense": "Chronique (1)", "word": "Schulchronik" }, { "sense": "Chronique (1)", "word": "Vereinschronik" }, { "sense": "Chronique (1)", "word": "Weltchronik" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Exemples en allemand à traduire" ], "examples": [ { "text": "In der Chronik stehen alle Besitzer aufgelistet.", "translation": "Dans la chronique sont répertoriés tous les propriétaires." }, { "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012", "text": "Wie Eduard selbst anmerkt, ist eine Chronik des Lebens in der Sowjetunion während der sechziger Jahre nicht vollständig ohne den KGB. Der westliche Leser zittert schon.Comme il l’observe lui-même, une chronique de la vie soviétique dans les années soixante ne serait pas complète sans le KGB. D’avance, le lecteur occidental frémit." } ], "glosses": [ "Chronique, historique." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkʀoːnɪk\\" }, { "audio": "De-Chronik.ogg", "ipa": "ˈkʁoːnɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Chronik.ogg/De-Chronik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chronik.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Chronik" }
Download raw JSONL data for Chronik meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.