See Chilischote in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chilotische"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Chili (« piment ») et de Schote (« silique »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Chilischote",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Chilischoten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Chilischote",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Chilischoten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Chilischote",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Chilischoten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Chilischote",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Chilischoten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Schote"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "mrsxxxpianofiles, « Kürbis-Koriander-Risotto », dans Chefkoch.de, 20 février 2014 https://www.chefkoch.de/rezepte/2470241389097760/Kuerbis-Koriander-Risotto.html texte intégral",
"text": "Zwiebeln und Chilischoten klein schneiden, Kürbis waschen, entkernen und 1,5 cm breite Würfel schneiden.",
"translation": "Emincer les oignons et les piments, laver le potiron, l’épépiner et le couper en cubes de 1,5 cm de large."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
"text": "Schalotten, Knoblauch und Ingwer schälen und fein hacken, Chilischote halbieren, Samen entfernen und klein würfeln (Alternative: Chilipulver).",
"translation": "Eplucher et hacher finement les échalotes, l’ail et le gingembre, couper le piment en deux, retirer les graines et couper en petits dés (alternative : piment en poudre)."
}
],
"glosses": [
"Fruit du piment piquant."
],
"id": "fr-Chilischote-de-noun-Ey9KbmfY",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃiːliˌʃoːtə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtʃɪliˌʃoːtə\\"
},
{
"audio": "De-Chilischote.ogg",
"ipa": "ˈtʃiːliˌʃoːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Chilischote.ogg/De-Chilischote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chilischote.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Chilischote2.ogg",
"ipa": "ˈtʃɪliˌʃoːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Chilischote2.ogg/De-Chilischote2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chilischote2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chilischote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chilotische"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Chili (« piment ») et de Schote (« silique »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Chilischote",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Chilischoten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Chilischote",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Chilischoten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Chilischote",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Chilischoten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Chilischote",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Chilischoten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Schote"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Épices, aromates et condiments en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "mrsxxxpianofiles, « Kürbis-Koriander-Risotto », dans Chefkoch.de, 20 février 2014 https://www.chefkoch.de/rezepte/2470241389097760/Kuerbis-Koriander-Risotto.html texte intégral",
"text": "Zwiebeln und Chilischoten klein schneiden, Kürbis waschen, entkernen und 1,5 cm breite Würfel schneiden.",
"translation": "Emincer les oignons et les piments, laver le potiron, l’épépiner et le couper en cubes de 1,5 cm de large."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
"text": "Schalotten, Knoblauch und Ingwer schälen und fein hacken, Chilischote halbieren, Samen entfernen und klein würfeln (Alternative: Chilipulver).",
"translation": "Eplucher et hacher finement les échalotes, l’ail et le gingembre, couper le piment en deux, retirer les graines et couper en petits dés (alternative : piment en poudre)."
}
],
"glosses": [
"Fruit du piment piquant."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃiːliˌʃoːtə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtʃɪliˌʃoːtə\\"
},
{
"audio": "De-Chilischote.ogg",
"ipa": "ˈtʃiːliˌʃoːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Chilischote.ogg/De-Chilischote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chilischote.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Chilischote2.ogg",
"ipa": "ˈtʃɪliˌʃoːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Chilischote2.ogg/De-Chilischote2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chilischote2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chilischote"
}
Download raw JSONL data for Chilischote meaning in Allemand (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.