"Chiffonnier" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand de l’ameublement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand du travail",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du français chiffonnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Chiffonnier",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chiffonniers",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chiffonnier",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chiffonniers",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chiffonniers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chiffonniers",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chiffonnier",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chiffonniers",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Chiffonniere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Berthier – Kunstsammler",
          "text": "Neben echten Antiquitäten erstand er ebenso exakten Nachbildungen von bekannten Objekten, etwa ein Chiffonnier nach dem Original von Jean-François Oeben und eine Kommode im Stil Louis-seize, die für das Schloss Saint-Cloud bestimmt war.",
          "translation": "En plus de véritables antiquités, il a également acquis des répliques exactes d’objets connus, telles qu’un chiffonnier d’après l’original de Jean-François Oeben et une commode de style Louis XVI, destinée au château de Saint-Cloud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiffonnier : sorte de commode pour linge, accessoires, etc."
      ],
      "id": "fr-Chiffonnier-de-noun-h6yDdtNJ",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Quartier Mouffetard und die Pariser Lumpensammler, die Gartenlaube 24, pp. 382–384, 1862.",
          "text": "Der Chiffonnier vom Quartier Mouffetard geht regelmäßig zwischen fünf und sechs Uhr Abends zu Bette und steht um elf Uhr wieder auf … Hat der Chiffonnier bis dahin gesammelt, so ist nun für ihn der Moment des Sortirens und Versilberns gekommen.",
          "translation": "Le chiffonnier du quartier Mouffetard se couche régulièrement entre cinq et six heures du soir et se lève à onze heures … Si le chiffonnier avait collecté jusque-là, le moment est maintenant venu de trier et de bazarder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiffonnier : collecteur de chiffons."
      ],
      "id": "fr-Chiffonnier-de-noun-qHZtfnmQ",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃifɔnje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Lumpensammler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chiffonnier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand de l’ameublement",
    "Lexique en allemand du travail",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du français chiffonnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Chiffonnier",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chiffonniers",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chiffonnier",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chiffonniers",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chiffonniers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chiffonniers",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chiffonnier",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chiffonniers",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Chiffonniere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Meubles en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Berthier – Kunstsammler",
          "text": "Neben echten Antiquitäten erstand er ebenso exakten Nachbildungen von bekannten Objekten, etwa ein Chiffonnier nach dem Original von Jean-François Oeben und eine Kommode im Stil Louis-seize, die für das Schloss Saint-Cloud bestimmt war.",
          "translation": "En plus de véritables antiquités, il a également acquis des répliques exactes d’objets connus, telles qu’un chiffonnier d’après l’original de Jean-François Oeben et une commode de style Louis XVI, destinée au château de Saint-Cloud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiffonnier : sorte de commode pour linge, accessoires, etc."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métiers en allemand",
        "Termes vieillis en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Quartier Mouffetard und die Pariser Lumpensammler, die Gartenlaube 24, pp. 382–384, 1862.",
          "text": "Der Chiffonnier vom Quartier Mouffetard geht regelmäßig zwischen fünf und sechs Uhr Abends zu Bette und steht um elf Uhr wieder auf … Hat der Chiffonnier bis dahin gesammelt, so ist nun für ihn der Moment des Sortirens und Versilberns gekommen.",
          "translation": "Le chiffonnier du quartier Mouffetard se couche régulièrement entre cinq et six heures du soir et se lève à onze heures … Si le chiffonnier avait collecté jusque-là, le moment est maintenant venu de trier et de bazarder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiffonnier : collecteur de chiffons."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃifɔnje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Lumpensammler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chiffonnier"
}