"Bürgerkrieg" meaning in Allemand

See Bürgerkrieg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk\, ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk Audio: De-Bürgerkrieg.ogg Forms: der Bürgerkrieg [singular, nominative], die Bürgerkriege [plural, nominative], den Bürgerkrieg [singular, accusative], die Bürgerkriege [plural, accusative], des Bürgerkriegs [singular, genitive], der Bürgerkriege [plural, genitive], dem Bürgerkrieg [singular, dative], den Bürgerkriegen [plural, dative]
  1. Guerre civile.
    Sense id: fr-Bürgerkrieg-de-noun-hQyWQv5O Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (pays en guerre civile): Bürgerkriegsland

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "pays en guerre civile",
      "word": "Bürgerkriegsland"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bürgerkrieg",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerkriege",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerkrieg",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerkriege",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürgerkriegs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerkriege",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bürgerkrieg",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerkriegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Sezessionskrieg war ein Bürgerkrieg. : la Guerre de Sécession fut une guerre civile."
        },
        {
          "ref": "Daniel Zylbersztajn, « Der Mann, den sie Mo Farah nannten », dans taz, 12 juillet 2022 https://taz.de/Spitzensportler-in-Grossbritannien/!5864124/ texte intégral",
          "text": "Tief ins Detail gehend, berichtet Farah darüber, dass er nur vier Jahre alt war, als sein Vater im somalischen Bürgerkrieg ums Leben kam und seine Familie auseinandergerissen wurde.",
          "translation": "Farah raconte en détail qu’il n’avait que quatre ans lorsque son père a été tué dans la guerre civile somalienne et que sa famille a été déchirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre civile."
      ],
      "id": "fr-Bürgerkrieg-de-noun-hQyWQv5O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerkrieg.ogg",
      "ipa": "ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Bürgerkrieg.ogg/De-Bürgerkrieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerkrieg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bürgerkrieg"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "pays en guerre civile",
      "word": "Bürgerkriegsland"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bürgerkrieg",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerkriege",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerkrieg",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerkriege",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürgerkriegs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerkriege",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bürgerkrieg",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerkriegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Sezessionskrieg war ein Bürgerkrieg. : la Guerre de Sécession fut une guerre civile."
        },
        {
          "ref": "Daniel Zylbersztajn, « Der Mann, den sie Mo Farah nannten », dans taz, 12 juillet 2022 https://taz.de/Spitzensportler-in-Grossbritannien/!5864124/ texte intégral",
          "text": "Tief ins Detail gehend, berichtet Farah darüber, dass er nur vier Jahre alt war, als sein Vater im somalischen Bürgerkrieg ums Leben kam und seine Familie auseinandergerissen wurde.",
          "translation": "Farah raconte en détail qu’il n’avait que quatre ans lorsque son père a été tué dans la guerre civile somalienne et que sa famille a été déchirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre civile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerkrieg.ogg",
      "ipa": "ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Bürgerkrieg.ogg/De-Bürgerkrieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerkrieg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bürgerkrieg"
}

Download raw JSONL data for Bürgerkrieg meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.