"Burka" meaning in Allemand

See Burka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Burka.ogg Forms: die Burka [singular, nominative], die Burkas [plural, nominative], die Burka [singular, accusative], die Burkas [plural, accusative], der Burka [singular, genitive], der Burkas [plural, genitive], der Burka [singular, dative], den Burkas [plural, dative]
  1. Burqa, voile islamique.
    Sense id: fr-Burka-de-noun--owjh6Bh Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’islam Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: De-Burka.ogg Forms: die Burka [singular, nominative], die Burkas [plural, nominative], die Burka [singular, accusative], die Burkas [plural, accusative], der Burka [singular, genitive], der Burkas [plural, genitive], der Burka [singular, dative], den Burkas [plural, dative]
  1. Bourka, manteau caucasien.
    Sense id: fr-Burka-de-noun-Zxvexxzk Categories (other): Lexique en allemand de l’habillement, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kleidungsstück, Schleier
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De l’arabe برقع, burkah.",
    "(Nom 2) Du russe бурка, burka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In einigen europäischen Ländern ist das Tragen der Burka in der Öffentlichkeit verboten.",
          "translation": "Dans certains pays européens, le port de la burqa est interdit en public."
        },
        {
          "text": "Die pakistanische Burka bezeichnet ein anderes Kleidungsstück, das nicht mit der afghanischen Burka verwechselt werden darf.",
          "translation": "La burqa pakistanais désigne un autre vêtement qui ne peut être pas confondue avec la burqa afghane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Burqa, voile islamique."
      ],
      "id": "fr-Burka-de-noun--owjh6Bh",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Burka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Burka.ogg/De-Burka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De l’arabe برقع, burkah.",
    "(Nom 2) Du russe бурка, burka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1,2,3"
      ],
      "word": "Kleidungsstück"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "Schleier"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’habillement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bourka, manteau caucasien."
      ],
      "id": "fr-Burka-de-noun-Zxvexxzk",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Burka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Burka.ogg/De-Burka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Burka"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en arabe",
    "Mots en allemand issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De l’arabe برقع, burkah.",
    "(Nom 2) Du russe бурка, burka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In einigen europäischen Ländern ist das Tragen der Burka in der Öffentlichkeit verboten.",
          "translation": "Dans certains pays européens, le port de la burqa est interdit en public."
        },
        {
          "text": "Die pakistanische Burka bezeichnet ein anderes Kleidungsstück, das nicht mit der afghanischen Burka verwechselt werden darf.",
          "translation": "La burqa pakistanais désigne un autre vêtement qui ne peut être pas confondue avec la burqa afghane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Burqa, voile islamique."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Burka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Burka.ogg/De-Burka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Burka"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en arabe",
    "Mots en allemand issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De l’arabe برقع, burkah.",
    "(Nom 2) Du russe бурка, burka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burka",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Burkas",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1,2,3"
      ],
      "word": "Kleidungsstück"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "Schleier"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’habillement",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Bourka, manteau caucasien."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Burka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Burka.ogg/De-Burka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Burka"
}

Download raw JSONL data for Burka meaning in Allemand (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.