"Bundesverkehrsminister" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Bund (« fédération ») et de Verkehrsminister (« ministre des transports »), avec l'interfixe de liaison -es-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bundesverkehrsministers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesverkehrsministern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              131
            ]
          ],
          "ref": "(kry/dpa), « Wissing mahnt ernsthafte Gespräche zwischen Bahn und Gewerkschaft an », dans Der Spiegel, 28 janvier 2024 https://www.spiegel.de/wirtschaft/volker-wissing-ruft-bahn-und-gewerkschaft-zu-ernsthaften-gespraechen-auf-a-e90b0580-2702-4785-83b2-11ff06146b5c texte intégral",
          "text": "Nach der Ankündigung neuer Tarifverhandlungen zwischen Deutscher Bahn und Lokführergewerkschaft GDL hat sich Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP) an beide Seiten gewandt.",
          "translation": "Après l’annonce de nouvelles négociations tarifaires entre la Deutsche Bahn et le syndicat des conducteurs de train GDL, le ministre fédéral des Transports Volker Wissing (FDP) s’est adressé aux deux parties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ministre fédéral des transports (homme)."
      ],
      "id": "fr-Bundesverkehrsminister-de-noun-F3rPENkt",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌbʊndəsfɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bundesverkehrsminister"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Bund (« fédération ») et de Verkehrsminister (« ministre des transports »), avec l'interfixe de liaison -es-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bundesverkehrsministers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bundesverkehrsminister",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesverkehrsministern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              131
            ]
          ],
          "ref": "(kry/dpa), « Wissing mahnt ernsthafte Gespräche zwischen Bahn und Gewerkschaft an », dans Der Spiegel, 28 janvier 2024 https://www.spiegel.de/wirtschaft/volker-wissing-ruft-bahn-und-gewerkschaft-zu-ernsthaften-gespraechen-auf-a-e90b0580-2702-4785-83b2-11ff06146b5c texte intégral",
          "text": "Nach der Ankündigung neuer Tarifverhandlungen zwischen Deutscher Bahn und Lokführergewerkschaft GDL hat sich Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP) an beide Seiten gewandt.",
          "translation": "Après l’annonce de nouvelles négociations tarifaires entre la Deutsche Bahn et le syndicat des conducteurs de train GDL, le ministre fédéral des Transports Volker Wissing (FDP) s’est adressé aux deux parties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ministre fédéral des transports (homme)."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌbʊndəsfɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bundesverkehrsminister"
}