See Bundesliga in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Oberliga"
},
{
"word": "Regionalliga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bundesligaclub"
},
{
"word": "Bundesligamannschaft"
},
{
"word": "Bundesligaspiel"
},
{
"word": "Bundesligaspieler"
},
{
"word": "Bundesligatabelle"
},
{
"word": "Bundesligateam"
},
{
"word": "Bundesligist"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bundesliga",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bundesligen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bundesliga",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bundesligen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bundesliga",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bundesligen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bundesliga",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bundesligen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Liga"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Basketball-Bundesliga"
},
{
"word": "Fußballbundesliga"
},
{
"word": "Fußball-Bundesliga"
},
{
"word": "Handball-Bundesliga"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plus haute division dans une discipline sportive en Allemagne et en Autriche."
],
"id": "fr-Bundesliga-de-noun-8Mu-UT1E",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Javier Cáceres, « Meister des Umbruchs », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/union-berlin-bundesliga-1.5560055 texte intégral",
"text": "Der modus operandi der Unioner: Sie fahnden nach Spielern, denen anderswo nicht oder nicht mehr zugetraut wird, in der Bundesliga zu reüssieren.",
"translation": "Le modus operandi de la direction d’Union Berlin : ils recherchent des joueurs qui, ailleurs, ne sont pas ou plus considérés comme capables de réussir en Bundesliga."
},
{
"ref": "Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 https://www.zeit.de/sport/2024-08/tod-christoph-daum-fussballtrainer-karriere-krebserkrankung/komplettansicht texte intégral",
"text": "In den Achtzigern herrschte in der Trainingslehre der Bundesliga das Mittelalter. Manche Altmeister ließen ihre Spieler damals noch Bleiwesten tragen, Medizinbälle schleppen und Runden laufen, bis sie sich übergaben.",
"translation": "Dans les années 1980, la théorie de l’entraînement de la Bundesliga était dominée par le Moyen Âge. À l’époque, certains anciens maîtres faisaient encore leurs joueurs porter des gilets de plomb, porter des médecine-balls et courir des tours de piste jusqu’à ce qu'ils vomissaient."
}
],
"glosses": [
"Plus haute division de football en Allemagne et en Autriche."
],
"id": "fr-Bundesliga-de-noun-N6A3B8n3",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʊndəsˌliːɡa\\"
},
{
"audio": "De-Bundesliga.ogg",
"ipa": "ˈbʊndəsˌliːɡa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Bundesliga.ogg/De-Bundesliga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesliga.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Fußball-Bundesliga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bundesliga"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Oberliga"
},
{
"word": "Regionalliga"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bundesligaclub"
},
{
"word": "Bundesligamannschaft"
},
{
"word": "Bundesligaspiel"
},
{
"word": "Bundesligaspieler"
},
{
"word": "Bundesligatabelle"
},
{
"word": "Bundesligateam"
},
{
"word": "Bundesligist"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bundesliga",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bundesligen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bundesliga",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bundesligen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bundesliga",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bundesligen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bundesliga",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bundesligen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Liga"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Basketball-Bundesliga"
},
{
"word": "Fußballbundesliga"
},
{
"word": "Fußball-Bundesliga"
},
{
"word": "Handball-Bundesliga"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand du sport"
],
"glosses": [
"Plus haute division dans une discipline sportive en Allemagne et en Autriche."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du football"
],
"examples": [
{
"ref": "Javier Cáceres, « Meister des Umbruchs », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/union-berlin-bundesliga-1.5560055 texte intégral",
"text": "Der modus operandi der Unioner: Sie fahnden nach Spielern, denen anderswo nicht oder nicht mehr zugetraut wird, in der Bundesliga zu reüssieren.",
"translation": "Le modus operandi de la direction d’Union Berlin : ils recherchent des joueurs qui, ailleurs, ne sont pas ou plus considérés comme capables de réussir en Bundesliga."
},
{
"ref": "Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 https://www.zeit.de/sport/2024-08/tod-christoph-daum-fussballtrainer-karriere-krebserkrankung/komplettansicht texte intégral",
"text": "In den Achtzigern herrschte in der Trainingslehre der Bundesliga das Mittelalter. Manche Altmeister ließen ihre Spieler damals noch Bleiwesten tragen, Medizinbälle schleppen und Runden laufen, bis sie sich übergaben.",
"translation": "Dans les années 1980, la théorie de l’entraînement de la Bundesliga était dominée par le Moyen Âge. À l’époque, certains anciens maîtres faisaient encore leurs joueurs porter des gilets de plomb, porter des médecine-balls et courir des tours de piste jusqu’à ce qu'ils vomissaient."
}
],
"glosses": [
"Plus haute division de football en Allemagne et en Autriche."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʊndəsˌliːɡa\\"
},
{
"audio": "De-Bundesliga.ogg",
"ipa": "ˈbʊndəsˌliːɡa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Bundesliga.ogg/De-Bundesliga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesliga.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Fußball-Bundesliga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bundesliga"
}
Download raw JSONL data for Bundesliga meaning in Allemand (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.