See Bundesaußenministerium in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Bundesaußenministerium meaning in Allemand (2.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "ministère fédéral de l'intérieur et de la Patrie",
"word": "Bundesministerium des Innern und für Heimat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Bund (« état fédéral ») et de Außenministerium (« ministère des affaires étrangères »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Bundesaußenministerium",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bundesaußenministerien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Bundesaußenministerium",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bundesaußenministerien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bundesaußenministeriums",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bundesaußenministerien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bundesaußenministerium",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bundesaußenministerien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_id": "de-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse",
"Liechtenstein"
],
"word": "Bundesaussenministerium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joachim Samuel Eichhorn, Durch alle Klippen hindurch zum Erfolg, Éd. De Gruyter, 2021, ISBN 9783486706550, 3486706551, page 75.",
"text": "Das Kanzleramt habe ohne Kenntnis des Bundesaußenministeriums außenpolitische Sondierungen vorgenommen und Botschaftern unmittelbar Weisungen gegeben.",
"translation": "La chancellerie aurait procédé à des sondages de politique étrangère sans en informer le ministère fédéral des Affaires étrangères et aurait donné directement des instructions aux ambassadeurs."
}
],
"glosses": [
"Ministère fédéral des affaires étrangères."
],
"id": "fr-Bundesaußenministerium-de-noun-FeUzyfBz",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊndəsˈʔaʊ̯sənminɪsˌteːʁiʊm\\"
},
{
"audio": "De-Bundesaußenministerium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Bundesaußenministerium.ogg/De-Bundesaußenministerium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesaußenministerium.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bundesaußenministerium"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "ministère fédéral de l'intérieur et de la Patrie",
"word": "Bundesministerium des Innern und für Heimat"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Bund (« état fédéral ») et de Außenministerium (« ministère des affaires étrangères »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Bundesaußenministerium",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bundesaußenministerien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Bundesaußenministerium",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bundesaußenministerien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bundesaußenministeriums",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bundesaußenministerien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bundesaußenministerium",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bundesaußenministerien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_id": "de-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse",
"Liechtenstein"
],
"word": "Bundesaussenministerium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Joachim Samuel Eichhorn, Durch alle Klippen hindurch zum Erfolg, Éd. De Gruyter, 2021, ISBN 9783486706550, 3486706551, page 75.",
"text": "Das Kanzleramt habe ohne Kenntnis des Bundesaußenministeriums außenpolitische Sondierungen vorgenommen und Botschaftern unmittelbar Weisungen gegeben.",
"translation": "La chancellerie aurait procédé à des sondages de politique étrangère sans en informer le ministère fédéral des Affaires étrangères et aurait donné directement des instructions aux ambassadeurs."
}
],
"glosses": [
"Ministère fédéral des affaires étrangères."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊndəsˈʔaʊ̯sənminɪsˌteːʁiʊm\\"
},
{
"audio": "De-Bundesaußenministerium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Bundesaußenministerium.ogg/De-Bundesaußenministerium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesaußenministerium.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bundesaußenministerium"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.