See Brunnen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bohrbrunnen"
},
{
"word": "Brunnennymphe"
},
{
"word": "Dorfbrunnen"
},
{
"sense": "puits de gaz",
"word": "Gasbrunnen"
},
{
"word": "Horizontalfilterbrunnen"
},
{
"word": "Laufbrunnen"
},
{
"word": "Mineralbrunnen"
},
{
"word": "Quellbrunnen"
},
{
"word": "Schachtbrunnen"
},
{
"word": "Schlagbrunnen"
},
{
"word": "Schöpfbrunnen"
},
{
"word": "Sodbrunnen"
},
{
"sense": "fontaine",
"word": "Springbrunnen"
},
{
"word": "Tiefbrunnen"
},
{
"word": "Tränkebrunnen"
},
{
"word": "Trinkbrunnen"
},
{
"word": "Zierbrunnen"
},
{
"word": "Zimmerbrunnen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Brunnen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Brunnen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Brunnen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Brunnen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Brunnens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Brunnen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Brunnen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Brunnen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Puits."
],
"id": "fr-Brunnen-de-noun-OFxUxpb~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 https://taz.de/Ungewoehnliche-hohe-Temperaturen-in-Asien/!5935350/ texte intégral",
"text": "(Bei der Vorbereitung auf Extremhitze) ist meist ein ganzes Bündel an Maßnahmen erforderlich: von öffentlichen Kühlräumen über die Schließung von Schulen bis zur Aufstellung von Brunnen mit Trinkwasser. Dabei (muss) insbesondere auf marginalisierte Bevölkerungsgruppen geachtet werden.",
"translation": "(Lors de la préparation à des chaleurs extrêmes), il est généralement nécessaire de prendre toute une série de mesures : des chambres froides publiques à la fermeture des écoles en passant par l'installation de fontaines d'eau potable. Une attention particulière doit être accordée aux groupes de population marginalisés."
}
],
"glosses": [
"Source, fontaine, dispositif pour la mise à disposition d'eau."
],
"id": "fr-Brunnen-de-noun-K~gA7oQ5"
},
{
"glosses": [
"Fontaine ornementale."
],
"id": "fr-Brunnen-de-noun-~0aaeH2C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbrʊ.nən\\"
},
{
"audio": "De-Brunnen.ogg",
"ipa": "ˈbʁʊnən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Brunnen.ogg/De-Brunnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brunnen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav",
"ipa": "ˈbʁʊnən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brunnen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bohrbrunnen"
},
{
"word": "Brunnennymphe"
},
{
"word": "Dorfbrunnen"
},
{
"sense": "puits de gaz",
"word": "Gasbrunnen"
},
{
"word": "Horizontalfilterbrunnen"
},
{
"word": "Laufbrunnen"
},
{
"word": "Mineralbrunnen"
},
{
"word": "Quellbrunnen"
},
{
"word": "Schachtbrunnen"
},
{
"word": "Schlagbrunnen"
},
{
"word": "Schöpfbrunnen"
},
{
"word": "Sodbrunnen"
},
{
"sense": "fontaine",
"word": "Springbrunnen"
},
{
"word": "Tiefbrunnen"
},
{
"word": "Tränkebrunnen"
},
{
"word": "Trinkbrunnen"
},
{
"word": "Zierbrunnen"
},
{
"word": "Zimmerbrunnen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Brunnen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Brunnen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Brunnen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Brunnen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Brunnens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Brunnen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Brunnen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Brunnen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Puits."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 https://taz.de/Ungewoehnliche-hohe-Temperaturen-in-Asien/!5935350/ texte intégral",
"text": "(Bei der Vorbereitung auf Extremhitze) ist meist ein ganzes Bündel an Maßnahmen erforderlich: von öffentlichen Kühlräumen über die Schließung von Schulen bis zur Aufstellung von Brunnen mit Trinkwasser. Dabei (muss) insbesondere auf marginalisierte Bevölkerungsgruppen geachtet werden.",
"translation": "(Lors de la préparation à des chaleurs extrêmes), il est généralement nécessaire de prendre toute une série de mesures : des chambres froides publiques à la fermeture des écoles en passant par l'installation de fontaines d'eau potable. Une attention particulière doit être accordée aux groupes de population marginalisés."
}
],
"glosses": [
"Source, fontaine, dispositif pour la mise à disposition d'eau."
]
},
{
"glosses": [
"Fontaine ornementale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbrʊ.nən\\"
},
{
"audio": "De-Brunnen.ogg",
"ipa": "ˈbʁʊnən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Brunnen.ogg/De-Brunnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brunnen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav",
"ipa": "ˈbʁʊnən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Brunnen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brunnen"
}
Download raw JSONL data for Brunnen meaning in Allemand (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.