See Bronze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bronzezeit"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du français bronze ou directement de l’italien bronzo, dont le mot français est issu."
],
"forms": [
{
"form": "die Bronze",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bronzen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bronze",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bronzen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bronze",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bronzen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bronze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bronzen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Legierung"
},
{
"word": "Metall"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alliages en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bronze ist leichter als Gold.",
"translation": "Le bronze est plus léger que l’or."
}
],
"glosses": [
"Bronze."
],
"id": "fr-Bronze-de-noun-XNrjnoQ1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Diese Bronze ist sehr schön gearbeitet.",
"translation": "Ce bronze [/ Cette statue en bronze] est très joliment fait[e]."
}
],
"glosses": [
"(sculptée par l'art) Bronze."
],
"id": "fr-Bronze-de-noun-hcLrumzr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bronze."
],
"id": "fr-Bronze-de-noun-XNrjnoQ11",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/turnen-european-championships-lukas-dauser-nils-dunkel-em-1.5642938 texte intégral",
"text": "Nils Dunkel bessert die mäßige Bilanz der deutschen Turner mit Bronze am Pauschenpferd auf, der ersten deutschen Medaille an diesem Gerät seit 16 Jahren.",
"translation": "Nils Dunkel améliore le bilan mitigé des gymnastes allemands avec le bronze au cheval d’arçons, la première médaille allemande à cet agrès depuis 16 ans."
}
],
"glosses": [
"Médaille de bronze."
],
"id": "fr-Bronze-de-noun-O7OVhFQK",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʁõː.sə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbʁõː.sə\\"
},
{
"audio": "De-Bronze.ogg",
"ipa": "ˈbʁɔ̃ːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Bronze.ogg/De-Bronze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bronze.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Bronze2.ogg",
"ipa": "ˈbʁɔ̃ːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Bronze2.ogg/De-Bronze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bronze2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bronze"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bronzezeit"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du français bronze ou directement de l’italien bronzo, dont le mot français est issu."
],
"forms": [
{
"form": "die Bronze",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bronzen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bronze",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bronzen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bronze",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bronzen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bronze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bronzen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Legierung"
},
{
"word": "Metall"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alliages en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Bronze ist leichter als Gold.",
"translation": "Le bronze est plus léger que l’or."
}
],
"glosses": [
"Bronze."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Diese Bronze ist sehr schön gearbeitet.",
"translation": "Ce bronze [/ Cette statue en bronze] est très joliment fait[e]."
}
],
"glosses": [
"(sculptée par l'art) Bronze."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la numismatique"
],
"glosses": [
"Bronze."
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/turnen-european-championships-lukas-dauser-nils-dunkel-em-1.5642938 texte intégral",
"text": "Nils Dunkel bessert die mäßige Bilanz der deutschen Turner mit Bronze am Pauschenpferd auf, der ersten deutschen Medaille an diesem Gerät seit 16 Jahren.",
"translation": "Nils Dunkel améliore le bilan mitigé des gymnastes allemands avec le bronze au cheval d’arçons, la première médaille allemande à cet agrès depuis 16 ans."
}
],
"glosses": [
"Médaille de bronze."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʁõː.sə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbʁõː.sə\\"
},
{
"audio": "De-Bronze.ogg",
"ipa": "ˈbʁɔ̃ːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Bronze.ogg/De-Bronze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bronze.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Bronze2.ogg",
"ipa": "ˈbʁɔ̃ːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Bronze2.ogg/De-Bronze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bronze2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bronze"
}
Download raw JSONL data for Bronze meaning in Allemand (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.