See Brillenetui in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "étui à lunettes de soleil", "word": "Sonnenbrillenetui" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Brille (« lunettes »), de l’interfixe de liaison -n- et de Etui (« étui »)." ], "forms": [ { "form": "das Brillenetui", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviː\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Brillenetuis", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviːs\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Brillenetui", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviː\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Brillenetuis", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviːs\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Brillenetuis", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviːs\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Brillenetuis", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviːs\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Brillenetui", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviː\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Brillenetuis", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviːs\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Firmen wollen Markenrecht für \"Je suis Charlie\" », Der Standard, 15 janvier 2015", "text": "Ein Antrag wurde laut dem Kurznachrichtendienst Twitter beispielsweise von einem Industriellen eingereicht, der unter anderem Waagen, Feuerlöscher und Brillenetuis\" herstellt.", "translation": "Selon le service de messages courts Twitter, une proposition a été faite par un industriel fabricant entre autres des échelles, des extincteurs et des étuis à lunettes." }, { "ref": "« Mini-Fax für unterwegs », Das Spiegel, 15 mars 1993", "text": "Der \"Tele-Art Fax Sender\", nicht größer als ein flaches Brillenetui, funktioniert an fast allen Fernsprechern, ohne daß ein spezieller Anschluß erforderlich wäre.", "translation": "L’émetteur de fax, qui n’est pas plus grand qu’un étui à lunettes plat, fonctionne sur presque tous les téléphones, sans lesquels une connexion spéciale serait nécessaire." } ], "glosses": [ "Étui à lunettes." ], "id": "fr-Brillenetui-de-noun-Rj-ywZ0V" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviː\\" }, { "ipa": "\\ˈbʀɪlənʔeˌty̆iː\\" }, { "audio": "De-Brillenetui.ogg", "ipa": "ˈbʀɪlənʔɛtˌviː", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Brillenetui.ogg/De-Brillenetui.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brillenetui.ogg" } ], "word": "Brillenetui" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "translation": "étui à lunettes de soleil", "word": "Sonnenbrillenetui" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Brille (« lunettes »), de l’interfixe de liaison -n- et de Etui (« étui »)." ], "forms": [ { "form": "das Brillenetui", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviː\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Brillenetuis", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviːs\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Brillenetui", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviː\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Brillenetuis", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviːs\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Brillenetuis", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviːs\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Brillenetuis", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviːs\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Brillenetui", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviː\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Brillenetuis", "ipas": [ "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviːs\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "« Firmen wollen Markenrecht für \"Je suis Charlie\" », Der Standard, 15 janvier 2015", "text": "Ein Antrag wurde laut dem Kurznachrichtendienst Twitter beispielsweise von einem Industriellen eingereicht, der unter anderem Waagen, Feuerlöscher und Brillenetuis\" herstellt.", "translation": "Selon le service de messages courts Twitter, une proposition a été faite par un industriel fabricant entre autres des échelles, des extincteurs et des étuis à lunettes." }, { "ref": "« Mini-Fax für unterwegs », Das Spiegel, 15 mars 1993", "text": "Der \"Tele-Art Fax Sender\", nicht größer als ein flaches Brillenetui, funktioniert an fast allen Fernsprechern, ohne daß ein spezieller Anschluß erforderlich wäre.", "translation": "L’émetteur de fax, qui n’est pas plus grand qu’un étui à lunettes plat, fonctionne sur presque tous les téléphones, sans lesquels une connexion spéciale serait nécessaire." } ], "glosses": [ "Étui à lunettes." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbʀɪlənʔɛtˌviː\\" }, { "ipa": "\\ˈbʀɪlənʔeˌty̆iː\\" }, { "audio": "De-Brillenetui.ogg", "ipa": "ˈbʀɪlənʔɛtˌviː", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Brillenetui.ogg/De-Brillenetui.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brillenetui.ogg" } ], "word": "Brillenetui" }
Download raw JSONL data for Brillenetui meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.