"Brandbeschleuniger" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brandbeschleunigers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brandbeschleunigern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accélérateur incendiaire."
      ],
      "id": "fr-Brandbeschleuniger-de-noun-xuS3ZRbs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniela Gassmann, « Warum die Partnersuche keinen Alkohol verträgt », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 21 avril 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/liebe-und-partnerschaft/alkohol-beim-kennenlernen-92660 texte intégral",
          "text": "Sich Mut antrinken, heißt es lapidar. Für die Liebe braucht es besonders viel Mut, und erwiesenermaßen wirkt Alkohol auf diesem Gebiet als Brandbeschleuniger: Ein Glas, und man traut sich, auf die andere Person zuzugehen.",
          "translation": "Se donner du courage, dit-on de manière lapidaire. Pour l’amour, il faut particulièrement du courage, et il est prouvé que l’alcool agit dans ce domaine comme un accélérateur de feu : un verre, et on faire des avances à l’autre personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élement ou circonstance qui rend une situation plus tense."
      ],
      "id": "fr-Brandbeschleuniger-de-noun-9A~69e50",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʁantbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Brandbeschleuniger.ogg",
      "ipa": "ˈbʁantbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Brandbeschleuniger.ogg/De-Brandbeschleuniger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandbeschleuniger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brandbeschleuniger"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brandbeschleunigers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brandbeschleuniger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brandbeschleunigern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accélérateur incendiaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniela Gassmann, « Warum die Partnersuche keinen Alkohol verträgt », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 21 avril 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/liebe-und-partnerschaft/alkohol-beim-kennenlernen-92660 texte intégral",
          "text": "Sich Mut antrinken, heißt es lapidar. Für die Liebe braucht es besonders viel Mut, und erwiesenermaßen wirkt Alkohol auf diesem Gebiet als Brandbeschleuniger: Ein Glas, und man traut sich, auf die andere Person zuzugehen.",
          "translation": "Se donner du courage, dit-on de manière lapidaire. Pour l’amour, il faut particulièrement du courage, et il est prouvé que l’alcool agit dans ce domaine comme un accélérateur de feu : un verre, et on faire des avances à l’autre personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élement ou circonstance qui rend une situation plus tense."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʁantbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Brandbeschleuniger.ogg",
      "ipa": "ˈbʁantbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Brandbeschleuniger.ogg/De-Brandbeschleuniger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandbeschleuniger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brandbeschleuniger"
}