See Bohrung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs féminins en allemand au pluriel en -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bohren, avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Bohrung",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bohrungen",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bohrung",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bohrungen",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bohrung",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bohrungen",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bohrung",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bohrungen",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Erdölbohrung"
},
{
"word": "Erdgasbohrung"
},
{
"word": "Gasbohrung"
},
{
"word": "Offshorebohrung"
},
{
"word": "Ölbohrung"
},
{
"word": "Schürfbohrung"
},
{
"word": "Suchbohrung"
},
{
"word": "Tiefbohrung"
},
{
"word": "Tiefseebohrung"
},
{
"word": "Kernbohrung"
},
{
"word": "Probebohrung"
},
{
"word": "Chokebohrung"
},
{
"word": "Gewindebohrung"
},
{
"word": "Horizontalbohrung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "« Diese fünf News machen beim Klimaschutz Hoffnung », dans Der Spiegel, 18 juillet 2025 https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/klimaschutz-diese-fuenf-news-machen-hoffnung-a-e3e83fd2-6fc1-4b37-ad12-723bb320f633 texte intégral",
"text": "Allerdings sollen die Bohrungen teilweise unter dem Meeresboden in deutsches Hoheitsgebiet hineinreichen, weshalb es die Zustimmung aus Deutschland brauchte.",
"translation": "Cependant, les forages doivent en partie s'étendre sous le fond marin jusqu'au territoire allemand, ce qui nécessite l'accord de l'Allemagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021",
"text": "Die neuen Bohrungen werden noch am Nachmittag beginnen, der neue Beton wird im Laufe der Nacht, während der kühlsten Stunden, verpresst.",
"translation": "Les nouveaux forages commenceront l’après-midi même, le nouveau béton sera injecté sous pression dans la nuit, aux heures plus fraîches."
}
],
"glosses": [
"Forage, perçage."
],
"id": "fr-Bohrung-de-noun-pK~ufgsW",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\boːʁʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Bohrung.ogg",
"ipa": "[ˈboːʁʊŋ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Bohrung.ogg/De-Bohrung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bohrung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bohren"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bohrung"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ung",
"Noms communs en allemand",
"Noms communs féminins en allemand au pluriel en -en",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bohren, avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Bohrung",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bohrungen",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bohrung",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bohrungen",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bohrung",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bohrungen",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bohrung",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bohrungen",
"ipas": [
"\\boːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Erdölbohrung"
},
{
"word": "Erdgasbohrung"
},
{
"word": "Gasbohrung"
},
{
"word": "Offshorebohrung"
},
{
"word": "Ölbohrung"
},
{
"word": "Schürfbohrung"
},
{
"word": "Suchbohrung"
},
{
"word": "Tiefbohrung"
},
{
"word": "Tiefseebohrung"
},
{
"word": "Kernbohrung"
},
{
"word": "Probebohrung"
},
{
"word": "Chokebohrung"
},
{
"word": "Gewindebohrung"
},
{
"word": "Horizontalbohrung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’industrie minière"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "« Diese fünf News machen beim Klimaschutz Hoffnung », dans Der Spiegel, 18 juillet 2025 https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/klimaschutz-diese-fuenf-news-machen-hoffnung-a-e3e83fd2-6fc1-4b37-ad12-723bb320f633 texte intégral",
"text": "Allerdings sollen die Bohrungen teilweise unter dem Meeresboden in deutsches Hoheitsgebiet hineinreichen, weshalb es die Zustimmung aus Deutschland brauchte.",
"translation": "Cependant, les forages doivent en partie s'étendre sous le fond marin jusqu'au territoire allemand, ce qui nécessite l'accord de l'Allemagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021",
"text": "Die neuen Bohrungen werden noch am Nachmittag beginnen, der neue Beton wird im Laufe der Nacht, während der kühlsten Stunden, verpresst.",
"translation": "Les nouveaux forages commenceront l’après-midi même, le nouveau béton sera injecté sous pression dans la nuit, aux heures plus fraîches."
}
],
"glosses": [
"Forage, perçage."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\boːʁʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Bohrung.ogg",
"ipa": "[ˈboːʁʊŋ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Bohrung.ogg/De-Bohrung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bohrung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bohren"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bohrung"
}
Download raw JSONL data for Bohrung meaning in Allemand (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.