"Bluthochdruck" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Hypotonie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Blut (« sang ») et de Hochdruck (« haute pression »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bluthochdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bluthochdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bluthochdrucks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bluthochdruckes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bluthochdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bluthochdrucke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Hochdruck"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Die Gefahr steigt ab 50 - und wenn man ein Mann ist », Der Spiegel, 20 février 2020.",
          "text": "Von 2683 Erkrankten mit Bluthochdruck starben 161 (6 Prozent).",
          "translation": "Sur 2683 personnes souffrant d'hypertension, 161 (6 pour cent) sont décédées."
        },
        {
          "ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
          "text": "Die Versuchspersonen waren über 50 Jahre alt und hatten ein erhöhtes Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen, weil sie zum Beispiel übergewichtig waren, Bluthochdruck oder einen erhöhten Cholesterinspiegel hatten.",
          "translation": "Les sujets expérimentaux étaient âgés de plus de 50 ans et présentaient un risque accru de maladies cardiovasculaires, par exemple parce qu'ils étaient en surpoids, souffraient d'hypertension ou avaient un taux de cholestérol élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hypertension, hypertension artérielle."
      ],
      "id": "fr-Bluthochdruck-de-noun-sQBWgOuJ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtˌhoːχdʀʊk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bluthochdruck.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtˌhoːxdʁʊk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Bluthochdruck.ogg/De-Bluthochdruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluthochdruck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hypertonie"
    },
    {
      "word": "Hochdruck"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bluthochdruck"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Hypotonie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Maladies en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Blut (« sang ») et de Hochdruck (« haute pression »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bluthochdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bluthochdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bluthochdrucks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bluthochdruckes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bluthochdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bluthochdrucke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Hochdruck"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Die Gefahr steigt ab 50 - und wenn man ein Mann ist », Der Spiegel, 20 février 2020.",
          "text": "Von 2683 Erkrankten mit Bluthochdruck starben 161 (6 Prozent).",
          "translation": "Sur 2683 personnes souffrant d'hypertension, 161 (6 pour cent) sont décédées."
        },
        {
          "ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
          "text": "Die Versuchspersonen waren über 50 Jahre alt und hatten ein erhöhtes Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen, weil sie zum Beispiel übergewichtig waren, Bluthochdruck oder einen erhöhten Cholesterinspiegel hatten.",
          "translation": "Les sujets expérimentaux étaient âgés de plus de 50 ans et présentaient un risque accru de maladies cardiovasculaires, par exemple parce qu'ils étaient en surpoids, souffraient d'hypertension ou avaient un taux de cholestérol élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hypertension, hypertension artérielle."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtˌhoːχdʀʊk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bluthochdruck.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtˌhoːxdʁʊk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Bluthochdruck.ogg/De-Bluthochdruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluthochdruck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hypertonie"
    },
    {
      "word": "Hochdruck"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bluthochdruck"
}