"Blutgerinnsel" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Blut et de Gerinnsel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutgerinnsels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutgerinnseln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gerinnsel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Blutgerinnsel kann eine Lungenembolie ausgelöst werden.",
          "translation": "Les caillots de sang peuvent déclencher une embolie pulmonaire."
        },
        {
          "ref": "« Was sind Blutgerinnsel und wie entstehen sie? », dans Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen, 19 octobre 2020 https://www.gesundheitsinformation.de/was-sind-blutgerinnsel-und-wie-entstehen-sie.html texte intégral",
          "text": "Bildet sich im Herzen selbst ein Blutgerinnsel, kann dieses zum Gehirn wandern und dort einen Schlaganfall auslösen.",
          "translation": "Si un caillot de sang se forme dans le cœur lui-même, il peut se déplacer vers le cerveau et y déclencher une attaque cérébrale."
        },
        {
          "ref": "Onmeda-Redaktion, « Blutgerinnung », dans Onmeda, 16 décembre 2021 https://www.onmeda.de/diagnose/blutgerinnung-id200279/ texte intégral",
          "text": "Bei Menschen, deren Blut leicht gerinnt und bei denen deshalb leicht Blutgerinnsel entstehen, kann es zu Thrombosen oder Embolien kommen.",
          "translation": "Les personnes dont le sang coagule facilement et chez qui des caillots sanguins se forment donc facilement peuvent être victimes de thromboses ou d'embolies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caillot de sang."
      ],
      "id": "fr-Blutgerinnsel-de-noun-oyStR1O1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtɡəˌʁɪnzl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Blutgerinnsel.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtɡəˌʁɪnzl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Blutgerinnsel.ogg/De-Blutgerinnsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutgerinnsel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Blutgerinnsel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Blut et de Gerinnsel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutgerinnsels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutgerinnsel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutgerinnseln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gerinnsel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Blutgerinnsel kann eine Lungenembolie ausgelöst werden.",
          "translation": "Les caillots de sang peuvent déclencher une embolie pulmonaire."
        },
        {
          "ref": "« Was sind Blutgerinnsel und wie entstehen sie? », dans Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen, 19 octobre 2020 https://www.gesundheitsinformation.de/was-sind-blutgerinnsel-und-wie-entstehen-sie.html texte intégral",
          "text": "Bildet sich im Herzen selbst ein Blutgerinnsel, kann dieses zum Gehirn wandern und dort einen Schlaganfall auslösen.",
          "translation": "Si un caillot de sang se forme dans le cœur lui-même, il peut se déplacer vers le cerveau et y déclencher une attaque cérébrale."
        },
        {
          "ref": "Onmeda-Redaktion, « Blutgerinnung », dans Onmeda, 16 décembre 2021 https://www.onmeda.de/diagnose/blutgerinnung-id200279/ texte intégral",
          "text": "Bei Menschen, deren Blut leicht gerinnt und bei denen deshalb leicht Blutgerinnsel entstehen, kann es zu Thrombosen oder Embolien kommen.",
          "translation": "Les personnes dont le sang coagule facilement et chez qui des caillots sanguins se forment donc facilement peuvent être victimes de thromboses ou d'embolies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caillot de sang."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtɡəˌʁɪnzl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Blutgerinnsel.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtɡəˌʁɪnzl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Blutgerinnsel.ogg/De-Blutgerinnsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutgerinnsel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Blutgerinnsel"
}