"Bluterguss" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bluterguss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutergüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bluterguss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutergüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutergusss",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutergüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bluterguss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutergüssen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Schmollack, « Nerventerror pur », dans taz, 11 juin 2016 https://taz.de/Machtlosigkeit-gegen-Stalking/!5307950/ texte intégral",
          "text": "Sie wurde von M. nicht nur gestalkt, sondern auch noch verprügelt, gewürgt, an die Wand geworfen. Im Krankenhaus, wo Mau aufgrund der schweren Verletzungen damals behandelt wurde, dokumentierten Ärzte blaue Flecken, Platzwunden, Blutergüsse.",
          "translation": "Elle n'a pas seulement été harcelée par M., mais aussi battue, étranglée et jetée contre le mur. A l'hôpital où Mau a été soignée à l’époque en raison de ses graves blessures, les médecins ont documenté des bleus, des plaies, des hématomes."
        },
        {
          "ref": "Johannes Mehne, « Schwerverletzt nach dem Liebesspiel », dans Süddeutsche Zeitung, 28 septembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/verletzungen-krankenhaus-sex-1.6260633 texte intégral",
          "text": "Bei kleineren Verletzungen wie wund geriebenen Stellen oder Blutergüssen ist es auch völlig in Ordnung, selbst daran herumzudoktern.",
          "translation": "En cas de blessures mineures, telles que des blessures de frottement ou des hématomes, il est tout à fait correct de les soigner soi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hématome, ecchymose."
      ],
      "id": "fr-Bluterguss-de-noun-L5JWi8AB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtʔɛɐ̯ˌɡʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bluterguss.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtʔɛɐ̯ˌɡʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Bluterguss.ogg/De-Bluterguss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluterguss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bluterguss"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bluterguss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutergüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bluterguss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutergüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutergusss",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutergüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bluterguss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutergüssen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Schmollack, « Nerventerror pur », dans taz, 11 juin 2016 https://taz.de/Machtlosigkeit-gegen-Stalking/!5307950/ texte intégral",
          "text": "Sie wurde von M. nicht nur gestalkt, sondern auch noch verprügelt, gewürgt, an die Wand geworfen. Im Krankenhaus, wo Mau aufgrund der schweren Verletzungen damals behandelt wurde, dokumentierten Ärzte blaue Flecken, Platzwunden, Blutergüsse.",
          "translation": "Elle n'a pas seulement été harcelée par M., mais aussi battue, étranglée et jetée contre le mur. A l'hôpital où Mau a été soignée à l’époque en raison de ses graves blessures, les médecins ont documenté des bleus, des plaies, des hématomes."
        },
        {
          "ref": "Johannes Mehne, « Schwerverletzt nach dem Liebesspiel », dans Süddeutsche Zeitung, 28 septembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/verletzungen-krankenhaus-sex-1.6260633 texte intégral",
          "text": "Bei kleineren Verletzungen wie wund geriebenen Stellen oder Blutergüssen ist es auch völlig in Ordnung, selbst daran herumzudoktern.",
          "translation": "En cas de blessures mineures, telles que des blessures de frottement ou des hématomes, il est tout à fait correct de les soigner soi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hématome, ecchymose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtʔɛɐ̯ˌɡʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bluterguss.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtʔɛɐ̯ˌɡʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Bluterguss.ogg/De-Bluterguss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluterguss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bluterguss"
}