"Blutdruck" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Blut et de Druck"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Blutdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutdrücke",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutdrücke",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutdrucks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutdrücke",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutdrücken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
          "text": "Das wichtigste Medikament für Allergiker ist die Adrenalin-Fertigspritze. Sie wirkt sofort, wobei das Adrenalin die Gefäße verengt und den Kreislauf und Blutdruck so innerhalb weniger Minuten stabilisiert.",
          "translation": "Le médicament le plus important pour les personnes allergiques est la seringue d'adrénaline prête à l’emploi. Elle agit immédiatement, l’adrénaline rétrécissant les vaisseaux et stabilisant ainsi la circulation sanguine et la pression artérielle en quelques minutes."
        },
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Einige Hülsenfrüchte sind reich an sogenannten Saponinen. (...) Durch ihren hohen Kaliumanteil senken sie außerdem den Blutdruck und liefern die wichtigen Vitamine B1, B6 und Folsäure.",
          "translation": "Certaines légumineuses sont riches en saponines. (...) Grâce à leur teneur élevée en potassium, elles font en outre baisser la tension artérielle et fournissent les vitamines importantes B1, B6 et l’acide folique."
        },
        {
          "ref": "Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral",
          "text": "Gesteuert wird (die Testosteronproduktion) durch den Hypothalamus, der auch für unseren Schlafrhythmus, die Atmung und den Blutdruck zuständig ist.",
          "translation": "(La production de testostérone) est contrôlée par l’hypothalamus, qui est également responsable de notre rythme de sommeil, de la respiration et de la pression artérielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pression artérielle."
      ],
      "id": "fr-Blutdruck-de-noun-e~KRsLQ-",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtˌdʁʊk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Blutdruck.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtˌdʁʊk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Blutdruck.ogg/De-Blutdruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutdruck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blutdruck"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Blut et de Druck"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Blutdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutdrücke",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutdrücke",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutdrucks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutdrücke",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutdruck",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutdrücken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
          "text": "Das wichtigste Medikament für Allergiker ist die Adrenalin-Fertigspritze. Sie wirkt sofort, wobei das Adrenalin die Gefäße verengt und den Kreislauf und Blutdruck so innerhalb weniger Minuten stabilisiert.",
          "translation": "Le médicament le plus important pour les personnes allergiques est la seringue d'adrénaline prête à l’emploi. Elle agit immédiatement, l’adrénaline rétrécissant les vaisseaux et stabilisant ainsi la circulation sanguine et la pression artérielle en quelques minutes."
        },
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Einige Hülsenfrüchte sind reich an sogenannten Saponinen. (...) Durch ihren hohen Kaliumanteil senken sie außerdem den Blutdruck und liefern die wichtigen Vitamine B1, B6 und Folsäure.",
          "translation": "Certaines légumineuses sont riches en saponines. (...) Grâce à leur teneur élevée en potassium, elles font en outre baisser la tension artérielle et fournissent les vitamines importantes B1, B6 et l’acide folique."
        },
        {
          "ref": "Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral",
          "text": "Gesteuert wird (die Testosteronproduktion) durch den Hypothalamus, der auch für unseren Schlafrhythmus, die Atmung und den Blutdruck zuständig ist.",
          "translation": "(La production de testostérone) est contrôlée par l’hypothalamus, qui est également responsable de notre rythme de sommeil, de la respiration et de la pression artérielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pression artérielle."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtˌdʁʊk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Blutdruck.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtˌdʁʊk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Blutdruck.ogg/De-Blutdruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutdruck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blutdruck"
}