"Blende" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "orifice de restriction », « restriction », « étranglement",
      "word": "Drosselblende"
    },
    {
      "word": "Blendsäule"
    },
    {
      "word": "Blendfester"
    },
    {
      "word": "Fensterblende"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation du verbe blenden."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Blende",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blenden",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blende",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blenden",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blende",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blenden",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blende",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blenden",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Iris (1)",
      "word": "Bauteil"
    },
    {
      "sense": "Iris (1)",
      "word": "Objekt"
    },
    {
      "sense": "Diaphragme (2)",
      "word": "Sonnenschutz"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Iris (1)",
      "word": "Irisblende"
    },
    {
      "sense": "Iris (1)",
      "word": "Lamellenblende"
    },
    {
      "sense": "Diaphragme (2)",
      "word": "Sonnenblende"
    },
    {
      "sense": "Brillant (3)",
      "word": "Hornblende"
    },
    {
      "sense": "Brillant (3)",
      "word": "Zinkblende"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Technik ist die Blende zum Beispiel Bestandteil des Fotoapparates. Mit Ihr kann der Lichteinfall reguliert werden. — Techniquement, l’iris est, par exemple, l’ouverture de l’appareil photo. Avec elle, peut être régulée l’exposition à la lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iris, composant d’instruments d’optique et d’appareils photographiques."
      ],
      "id": "fr-Blende-de-noun-MJnm8C6q",
      "raw_tags": [
        "Optique",
        "Mécanique de précision",
        "photo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Barette d’un diaphragme qui protège ou couvre quelque chose."
      ],
      "id": "fr-Blende-de-noun-K4z1qTyk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme collectif des minéraux brillants."
      ],
      "id": "fr-Blende-de-noun-QHZngqpe",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fausse porte ; niche."
      ],
      "id": "fr-Blende-de-noun-31Gg9Hgp",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈblɛndə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Blende.ogg",
      "ipa": "ˈblɛndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Blende.ogg/De-Blende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blende.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Iris (1)",
      "word": "Iris"
    },
    {
      "sense": "Brillant (3)",
      "word": "Glanz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Blende"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "orifice de restriction », « restriction », « étranglement",
      "word": "Drosselblende"
    },
    {
      "word": "Blendsäule"
    },
    {
      "word": "Blendfester"
    },
    {
      "word": "Fensterblende"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation du verbe blenden."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Blende",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blenden",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blende",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blenden",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blende",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blenden",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blende",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blenden",
      "ipas": [
        "\\ˈblɛndən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Iris (1)",
      "word": "Bauteil"
    },
    {
      "sense": "Iris (1)",
      "word": "Objekt"
    },
    {
      "sense": "Diaphragme (2)",
      "word": "Sonnenschutz"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Iris (1)",
      "word": "Irisblende"
    },
    {
      "sense": "Iris (1)",
      "word": "Lamellenblende"
    },
    {
      "sense": "Diaphragme (2)",
      "word": "Sonnenblende"
    },
    {
      "sense": "Brillant (3)",
      "word": "Hornblende"
    },
    {
      "sense": "Brillant (3)",
      "word": "Zinkblende"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Technik ist die Blende zum Beispiel Bestandteil des Fotoapparates. Mit Ihr kann der Lichteinfall reguliert werden. — Techniquement, l’iris est, par exemple, l’ouverture de l’appareil photo. Avec elle, peut être régulée l’exposition à la lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iris, composant d’instruments d’optique et d’appareils photographiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Optique",
        "Mécanique de précision",
        "photo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Barette d’un diaphragme qui protège ou couvre quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la minéralogie"
      ],
      "glosses": [
        "Terme collectif des minéraux brillants."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Fausse porte ; niche."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈblɛndə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Blende.ogg",
      "ipa": "ˈblɛndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Blende.ogg/De-Blende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blende.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Iris (1)",
      "word": "Iris"
    },
    {
      "sense": "Brillant (3)",
      "word": "Glanz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Blende"
}