See Beutezug in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "composé de Beute et de Zug" ], "forms": [ { "form": "der Beutezug", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Beutezüge", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Beutezug", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Beutezüge", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Beutezugs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Beutezüge", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Beutezug", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Beutezügen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 https://www.stern.de/panorama/verbrechen/doch-kein-geldautomaten--verbrecher-sprengen-einen-kontoauszugdrucker-35249486.html texte intégral", "text": "Die beiden Verbrecher sprengten bei ihrem missglückten Beutezug keinen Geldautomaten, sondern einen Kontoauszugdrucker, teilt die Polizei Köln am Donnerstag mit.", "translation": "Les deux criminels n'ont pas fait exploser un distributeur automatique de billets lors de leur tentative ratée de pillage, mais une imprimante de relevés bancaires, a annoncé jeudi la police de Cologne." } ], "glosses": [ "Pillage." ], "id": "fr-Beutezug-de-noun-ldi3~pTj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbɔɪ̯təˌt͡suːk\\" }, { "audio": "De-Beutezug.ogg", "ipa": "ˈbɔɪ̯təˌt͡suːk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Beutezug.ogg/De-Beutezug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beutezug.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Raubzug" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Beutezug" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "composé de Beute et de Zug" ], "forms": [ { "form": "der Beutezug", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Beutezüge", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Beutezug", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Beutezüge", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Beutezugs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Beutezüge", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Beutezug", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Beutezügen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "(mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 https://www.stern.de/panorama/verbrechen/doch-kein-geldautomaten--verbrecher-sprengen-einen-kontoauszugdrucker-35249486.html texte intégral", "text": "Die beiden Verbrecher sprengten bei ihrem missglückten Beutezug keinen Geldautomaten, sondern einen Kontoauszugdrucker, teilt die Polizei Köln am Donnerstag mit.", "translation": "Les deux criminels n'ont pas fait exploser un distributeur automatique de billets lors de leur tentative ratée de pillage, mais une imprimante de relevés bancaires, a annoncé jeudi la police de Cologne." } ], "glosses": [ "Pillage." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbɔɪ̯təˌt͡suːk\\" }, { "audio": "De-Beutezug.ogg", "ipa": "ˈbɔɪ̯təˌt͡suːk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Beutezug.ogg/De-Beutezug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beutezug.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Raubzug" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Beutezug" }
Download raw JSONL data for Beutezug meaning in Allemand (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.