"Beuteschema" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Beuteschema",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beuteschemen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Beuteschemata",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beuteschema",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beuteschemen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Beuteschemata",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beuteschemas",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beuteschemen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Beuteschemata",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beuteschema",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beuteschemen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Beuteschemata",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wölfe vergreifen sich nicht an Hunden, weil Hunde nicht ins Beuteschema der Wölfe passen.",
          "translation": "Les loups n'attaquent pas les chiens parce que les chiens ne correspondent pas au schéma de prédation des loups."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Totalité des caractéristiques selon lesquelles un prédateur décide si un autre animal est une proie potentielle ou non."
      ],
      "id": "fr-Beuteschema-de-noun-1USe-pHc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detlefs neue Freundin enspricht wieder genau seinem Beuteschema: blond, blauäugig und untergewichtig.",
          "translation": "La nouvelle petite amie de Detlef correspond à nouveau exactement à son schéma d’attractivité : blonde aux yeux bleus et très maigre."
        },
        {
          "ref": "Simone Schmollack, « Nerventerror pur », dans taz, 11 juin 2016 https://taz.de/Machtlosigkeit-gegen-Stalking/!5307950/ texte intégral",
          "text": "Es ist Januar 2006. Im Internet lernt Andrea Mau einen Mann kennen. M. ist ihr Beuteschema: groß, kräftig, charmant.",
          "translation": "Nous sommes en janvier 2006. Sur Internet, Andrea Mau fait la connaissance d’un homme. M. correspond à ses préférences : grand, costaud, charmant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Totalité des caractéristiques selon lesquelles une personne décide si une autre personne lui est attractive ou non."
      ],
      "id": "fr-Beuteschema-de-noun-qz7W8phK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɔɪ̯təˌʃeːma\\"
    },
    {
      "audio": "De-Beuteschema.ogg",
      "ipa": "ˈbɔɪ̯təˌʃeːma",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Beuteschema.ogg/De-Beuteschema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beuteschema.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Beuteschema"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Beuteschema",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beuteschemen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Beuteschemata",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beuteschema",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beuteschemen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Beuteschemata",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beuteschemas",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beuteschemen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Beuteschemata",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beuteschema",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beuteschemen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Beuteschemata",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wölfe vergreifen sich nicht an Hunden, weil Hunde nicht ins Beuteschema der Wölfe passen.",
          "translation": "Les loups n'attaquent pas les chiens parce que les chiens ne correspondent pas au schéma de prédation des loups."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Totalité des caractéristiques selon lesquelles un prédateur décide si un autre animal est une proie potentielle ou non."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detlefs neue Freundin enspricht wieder genau seinem Beuteschema: blond, blauäugig und untergewichtig.",
          "translation": "La nouvelle petite amie de Detlef correspond à nouveau exactement à son schéma d’attractivité : blonde aux yeux bleus et très maigre."
        },
        {
          "ref": "Simone Schmollack, « Nerventerror pur », dans taz, 11 juin 2016 https://taz.de/Machtlosigkeit-gegen-Stalking/!5307950/ texte intégral",
          "text": "Es ist Januar 2006. Im Internet lernt Andrea Mau einen Mann kennen. M. ist ihr Beuteschema: groß, kräftig, charmant.",
          "translation": "Nous sommes en janvier 2006. Sur Internet, Andrea Mau fait la connaissance d’un homme. M. correspond à ses préférences : grand, costaud, charmant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Totalité des caractéristiques selon lesquelles une personne décide si une autre personne lui est attractive ou non."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɔɪ̯təˌʃeːma\\"
    },
    {
      "audio": "De-Beuteschema.ogg",
      "ipa": "ˈbɔɪ̯təˌʃeːma",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Beuteschema.ogg/De-Beuteschema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beuteschema.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Beuteschema"
}