"Berichterstattung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Berichterstattungssystem"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Bericht et Erstattung."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du journalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moritz Baumstieger, « DW-Schließung und Sendeverbot für RT DE sind nicht vergleichbar », dans Süddeutsche Zeitung, 3 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/meinung/deutsche-welle-russland-verbot-rt-de-1.5521498 texte intégral",
          "text": "Auch die Deutsche Welle hat Leitlinien für ihre Berichterstattung, das ist richtig. Doch sie ergeben sich aus der demokratischen Grundordnung unseres Staates - in dem die Pressefreiheit ein zentrales Gut ist.",
          "translation": "La Deutsche Welle a également des lignes directrices pour ses reportages, c'est vrai. Mais elles découlent de l'ordre démocratique fondamental de notre État - dans lequel la liberté de la presse est un bien central."
        },
        {
          "ref": "« Ist Braun das neue Grün? », Der Spiegel, 5 juillet 2024.",
          "text": "»Klima« tauchte nur in acht Prozent der Berichterstattung während des Wahlkampfes auf, 2019 waren es noch 17 Prozent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couverture (médiatique), reportage."
      ],
      "id": "fr-Berichterstattung-de-noun-NNXiOzbU",
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In jedem Unternehmen ist es wichtig, nicht nur Zuständigkeiten festzulegen, sondern auch Stukturen für eine geordnete Berichterstattung zu definieren.",
          "translation": "Dans chaque entreprise, il est important non seulement de déterminer les responsabilités, mais aussi de définir des structures pour un reporting ordonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reporting, compte rendu."
      ],
      "id": "fr-Berichterstattung-de-noun-m4yrLCgM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Berichterstattung.ogg",
      "ipa": "bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Berichterstattung.ogg/De-Berichterstattung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berichterstattung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Berichterstattung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Berichterstattungssystem"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Bericht et Erstattung."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand du journalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moritz Baumstieger, « DW-Schließung und Sendeverbot für RT DE sind nicht vergleichbar », dans Süddeutsche Zeitung, 3 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/meinung/deutsche-welle-russland-verbot-rt-de-1.5521498 texte intégral",
          "text": "Auch die Deutsche Welle hat Leitlinien für ihre Berichterstattung, das ist richtig. Doch sie ergeben sich aus der demokratischen Grundordnung unseres Staates - in dem die Pressefreiheit ein zentrales Gut ist.",
          "translation": "La Deutsche Welle a également des lignes directrices pour ses reportages, c'est vrai. Mais elles découlent de l'ordre démocratique fondamental de notre État - dans lequel la liberté de la presse est un bien central."
        },
        {
          "ref": "« Ist Braun das neue Grün? », Der Spiegel, 5 juillet 2024.",
          "text": "»Klima« tauchte nur in acht Prozent der Berichterstattung während des Wahlkampfes auf, 2019 waren es noch 17 Prozent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couverture (médiatique), reportage."
      ],
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In jedem Unternehmen ist es wichtig, nicht nur Zuständigkeiten festzulegen, sondern auch Stukturen für eine geordnete Berichterstattung zu definieren.",
          "translation": "Dans chaque entreprise, il est important non seulement de déterminer les responsabilités, mais aussi de définir des structures pour un reporting ordonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reporting, compte rendu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Berichterstattung.ogg",
      "ipa": "bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Berichterstattung.ogg/De-Berichterstattung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berichterstattung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Berichterstattung"
}