"Bereiter" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "берейтор"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "берейтор"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de bereiten (« préparer »), avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bereiter",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bereiter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bereiter",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bereiter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bereiters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bereiter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bereiter",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bereitern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bereiterin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Oberbereiter"
    },
    {
      "word": "Wegbereiter"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bahnbrecher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte große Ziele, er wollte der Bereiter einer neuen Ära werden.",
          "translation": "Il avait de grands objectifs, il voulait être le pionnier d’une nouvelle ère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparateur, précurseur, pionnier."
      ],
      "id": "fr-Bereiter-de-noun-e-HQ93pn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’équitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schwarzenbergpalais, 4 juillet 2016",
          "text": "Für den Stall waren ein Stallmeister, ein Bereiter, zwei Kutscher, zwei Postillione, zwei Vorreiter, zwei Reitknechte, vier Rosswärter et cetera angestellt.",
          "translation": "Un maître d'écurie, un écuyer, deux cochers, deux postillons, deux cavaliers, deux palefreniers, quatre gardes à cheval, etc. étaient employés pour l'écurie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écuyer, dresseur de chevaux."
      ],
      "id": "fr-Bereiter-de-noun-6lG64g45",
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁaɪ̯tɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bereiter.ogg",
      "ipa": "bəˈʁaɪ̯tɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Bereiter.ogg/De-Bereiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bereiter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "dresseur de chevaux",
      "word": "Pferdewirt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bereiter"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -er",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "берейтор"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "берейтор"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de bereiten (« préparer »), avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bereiter",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bereiter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bereiter",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bereiter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bereiters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bereiter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bereiter",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bereitern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bereiterin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Oberbereiter"
    },
    {
      "word": "Wegbereiter"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bahnbrecher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte große Ziele, er wollte der Bereiter einer neuen Ära werden.",
          "translation": "Il avait de grands objectifs, il voulait être le pionnier d’une nouvelle ère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparateur, précurseur, pionnier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’équitation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schwarzenbergpalais, 4 juillet 2016",
          "text": "Für den Stall waren ein Stallmeister, ein Bereiter, zwei Kutscher, zwei Postillione, zwei Vorreiter, zwei Reitknechte, vier Rosswärter et cetera angestellt.",
          "translation": "Un maître d'écurie, un écuyer, deux cochers, deux postillons, deux cavaliers, deux palefreniers, quatre gardes à cheval, etc. étaient employés pour l'écurie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écuyer, dresseur de chevaux."
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁaɪ̯tɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bereiter.ogg",
      "ipa": "bəˈʁaɪ̯tɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Bereiter.ogg/De-Bereiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bereiter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "dresseur de chevaux",
      "word": "Pferdewirt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bereiter"
}