See Belarus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biélorussie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Transcription du mot biélorusse Беларусь."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Belarus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Belarus",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Belarus",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Belarus’",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Belarus",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Emendörfer, « Osteuropa-Expertin: Der Sturzpunkt des Putin-Regimes ist noch nicht erreicht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/proteste-gegen-teilmobilmachung-in-russland-sturzpunkt-des-putin-regimes-noch-nicht-erreicht-TB7VV2YN5VATLDJEPYPVCKHSCE.html texte intégral",
"text": "In Belarus war es nach gefälschten Präsidentschaftswahlen im Sommer 2020 zu wochenlangen Massenprotesten gekommen, denen Diktator Alexander Lukaschenko mit massiver Gewalt begegnete.",
"translation": "En Biélorussie, les élections présidentielles truquées de l'été 2020 ont donné lieu à des semaines de protestations de masse auxquelles le dictateur Alexandre Loukachenko a répondu avec la violence massive."
},
{
"ref": "(RND/dpa), « Putin nach Revolte: Westen wollte, dass sich Russland selbst zerfleischt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 27 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/putin-nach-wagner-putsch-westen-wollte-dass-sich-russland-selbst-zerfleischt-EXKM2RBLAZPVJE5QEWQ22JDL2Y.html texte intégral",
"text": "Putin dankte auch dem belarussischen Machthaber Alexander Lukaschenko für dessen Vermittlung im Konflikt mit seinem einstigen Vertrauten Prigoschin. Dieser soll nach Darstellung des Kremls in Belarus Zuflucht finden.",
"translation": "Poutine a également remercié le dirigeant biélorusse Alexander Lukaschenko pour sa médiation dans le conflit qui l'oppose à son ancien confident Prigoschin. Selon le Kremlin, ce dernier devrait trouver refuge en Biélorussie."
}
],
"glosses": [
"Biélorussie (pays d’Europe)."
],
"id": "fr-Belarus-de-name-ZiVIpd9q",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛlaʁʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbeːlaʁʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbi̯ɛlaʁʊs\\"
},
{
"ipa": "\\bɛlaˈʁʊs\\"
},
{
"ipa": "\\beːlaˈʁʊs\\"
},
{
"ipa": "\\bi̯ɛlaˈʁʊs\\"
},
{
"audio": "De-Belarus6.ogg",
"ipa": "bi̯ɛlaˈʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Belarus6.ogg/De-Belarus6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus6.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Belarus5.ogg",
"ipa": "beːlaˈʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Belarus5.ogg/De-Belarus5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus5.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Belarus4.ogg",
"ipa": "bɛlaˈʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Belarus4.ogg/De-Belarus4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus4.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Belarus3.ogg",
"ipa": "ˈbi̯ɛlaʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Belarus3.ogg/De-Belarus3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Belarus2.ogg",
"ipa": "ˈbeːlaʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Belarus2.ogg/De-Belarus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Belarus.ogg",
"ipa": "ˈbɛlaʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Belarus.ogg/De-Belarus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Weißrussland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Belarus"
}
{
"categories": [
"Biélorussie en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Transcription du mot biélorusse Беларусь."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Belarus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Belarus",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Belarus",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Belarus’",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Belarus",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Pays d’Europe en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Emendörfer, « Osteuropa-Expertin: Der Sturzpunkt des Putin-Regimes ist noch nicht erreicht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/proteste-gegen-teilmobilmachung-in-russland-sturzpunkt-des-putin-regimes-noch-nicht-erreicht-TB7VV2YN5VATLDJEPYPVCKHSCE.html texte intégral",
"text": "In Belarus war es nach gefälschten Präsidentschaftswahlen im Sommer 2020 zu wochenlangen Massenprotesten gekommen, denen Diktator Alexander Lukaschenko mit massiver Gewalt begegnete.",
"translation": "En Biélorussie, les élections présidentielles truquées de l'été 2020 ont donné lieu à des semaines de protestations de masse auxquelles le dictateur Alexandre Loukachenko a répondu avec la violence massive."
},
{
"ref": "(RND/dpa), « Putin nach Revolte: Westen wollte, dass sich Russland selbst zerfleischt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 27 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/putin-nach-wagner-putsch-westen-wollte-dass-sich-russland-selbst-zerfleischt-EXKM2RBLAZPVJE5QEWQ22JDL2Y.html texte intégral",
"text": "Putin dankte auch dem belarussischen Machthaber Alexander Lukaschenko für dessen Vermittlung im Konflikt mit seinem einstigen Vertrauten Prigoschin. Dieser soll nach Darstellung des Kremls in Belarus Zuflucht finden.",
"translation": "Poutine a également remercié le dirigeant biélorusse Alexander Lukaschenko pour sa médiation dans le conflit qui l'oppose à son ancien confident Prigoschin. Selon le Kremlin, ce dernier devrait trouver refuge en Biélorussie."
}
],
"glosses": [
"Biélorussie (pays d’Europe)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛlaʁʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbeːlaʁʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbi̯ɛlaʁʊs\\"
},
{
"ipa": "\\bɛlaˈʁʊs\\"
},
{
"ipa": "\\beːlaˈʁʊs\\"
},
{
"ipa": "\\bi̯ɛlaˈʁʊs\\"
},
{
"audio": "De-Belarus6.ogg",
"ipa": "bi̯ɛlaˈʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Belarus6.ogg/De-Belarus6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus6.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Belarus5.ogg",
"ipa": "beːlaˈʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Belarus5.ogg/De-Belarus5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus5.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Belarus4.ogg",
"ipa": "bɛlaˈʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Belarus4.ogg/De-Belarus4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus4.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Belarus3.ogg",
"ipa": "ˈbi̯ɛlaʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Belarus3.ogg/De-Belarus3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Belarus2.ogg",
"ipa": "ˈbeːlaʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Belarus2.ogg/De-Belarus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Belarus.ogg",
"ipa": "ˈbɛlaʁʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Belarus.ogg/De-Belarus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belarus.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Weißrussland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Belarus"
}
Download raw JSONL data for Belarus meaning in Allemand (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.