"Beifall" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de beifallen,composé de bei et de fallen (« tomber ») : « action de tomber d’accord »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Beifall",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifall",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beifalls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beifall",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Glas, « Der Mann ohne Zukunft tritt ab », dans Süddeutsche Zeitung, 01 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/niederbayern-csu-bezirksvorsitz-scheuer-soeder-1.5742963 texte intégral",
          "text": "Andreas Scheuer tritt zurück. (...) Beim politischen Aschermittwoch 2020 fiel der Beifall mager aus, sogar Buhrufe und Pfiffe musste sich Scheuer anhören.",
          "translation": "Andreas Scheuer démissionne. (...) Lors du Mercredi des cendres politique 2020, les applaudissements ont été maigres, Scheuer a même dû essuyer des huées et des sifflets."
        },
        {
          "ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
          "text": "\"Falls Wladimir Putin geglaubt hat, er könnte die ukrainische Nation mit Gewalt von ihrem Weg nach Europa abbringen, dann hat er – mit all seinen Panzern, seinen Drohnen und Raketenwerfern – nichts als das Gegenteil bewirkt\", sagte Scholz und erntete Beifall.",
          "translation": "\"Si Vladimir Poutine pensait pouvoir détourner par la force la nation ukrainienne de son chemin vers l'Europe, il n'a - avec tous ses chars, ses drones et ses lance-roquettes - rien fait d'autre que le contraire\", a déclaré Scholz, qui a été applaudi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Applaudissement."
      ],
      "id": "fr-Beifall-de-noun-Z6bX8ays"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agrément, approbation."
      ],
      "id": "fr-Beifall-de-noun-90sgnCXM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acclamation."
      ],
      "id": "fr-Beifall-de-noun-STGz2uzN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baɪ̯fal\\"
    },
    {
      "audio": "De-Beifall.ogg",
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌfal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Beifall.ogg/De-Beifall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beifall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beifall"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de beifallen,composé de bei et de fallen (« tomber ») : « action de tomber d’accord »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Beifall",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifall",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beifalls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beifall",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Glas, « Der Mann ohne Zukunft tritt ab », dans Süddeutsche Zeitung, 01 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/niederbayern-csu-bezirksvorsitz-scheuer-soeder-1.5742963 texte intégral",
          "text": "Andreas Scheuer tritt zurück. (...) Beim politischen Aschermittwoch 2020 fiel der Beifall mager aus, sogar Buhrufe und Pfiffe musste sich Scheuer anhören.",
          "translation": "Andreas Scheuer démissionne. (...) Lors du Mercredi des cendres politique 2020, les applaudissements ont été maigres, Scheuer a même dû essuyer des huées et des sifflets."
        },
        {
          "ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
          "text": "\"Falls Wladimir Putin geglaubt hat, er könnte die ukrainische Nation mit Gewalt von ihrem Weg nach Europa abbringen, dann hat er – mit all seinen Panzern, seinen Drohnen und Raketenwerfern – nichts als das Gegenteil bewirkt\", sagte Scholz und erntete Beifall.",
          "translation": "\"Si Vladimir Poutine pensait pouvoir détourner par la force la nation ukrainienne de son chemin vers l'Europe, il n'a - avec tous ses chars, ses drones et ses lance-roquettes - rien fait d'autre que le contraire\", a déclaré Scholz, qui a été applaudi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Applaudissement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agrément, approbation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Acclamation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baɪ̯fal\\"
    },
    {
      "audio": "De-Beifall.ogg",
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌfal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Beifall.ogg/De-Beifall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beifall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beifall"
}