"Behauptung" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Frage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de behaupten, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Behauptung",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Behauptungen",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Behauptung",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Behauptungen",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Behauptung",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Behauptungen",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Behauptung",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Behauptungen",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Aussage"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Tatsachenbehauptung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Die Richterin hielt Trump vor, er habe \"viele Jahre verstreichen lassen\", ohne sich juristisch gegen die Behauptungen zu wehren.",
          "translation": "La juge a reproché à Trump d'avoir \"laissé passer de nombreuses années\" sans se défendre juridiquement contre ces allégations."
        },
        {
          "ref": "(ssi, dan), « Hitler in Hölle stinksauer, weil Weidel ihn als Kommunist bezeichnet hat », dans Der Postillon, 10 janvier 2025 https://www.der-postillon.com/2025/01/weidel-musk.html texte intégral",
          "text": "Diese Beleidigung will er nicht auf sich sitzen lassen: Adolf Hitler tobt gerade in der Hölle angesichts der Behauptung Alice Weidels, er sei ein Kommunist gewesen.",
          "translation": "Il ne veut pas se laisser insulter : Adolf Hitler est en train de se déchaîner en enfer face à l’affirmation d'Alice Weidel selon laquelle il était communiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affirmation, assertion."
      ],
      "id": "fr-Behauptung-de-noun-gQJbxGOK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Défense réussie."
      ],
      "id": "fr-Behauptung-de-noun-nB3NbqA8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Behauptung.ogg",
      "ipa": "bəˈhaʊ̯ptʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Behauptung.ogg/De-Behauptung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behauptung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Behauptung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Frage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de behaupten, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Behauptung",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Behauptungen",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Behauptung",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Behauptungen",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Behauptung",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Behauptungen",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Behauptung",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Behauptungen",
      "ipas": [
        "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Aussage"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Tatsachenbehauptung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Die Richterin hielt Trump vor, er habe \"viele Jahre verstreichen lassen\", ohne sich juristisch gegen die Behauptungen zu wehren.",
          "translation": "La juge a reproché à Trump d'avoir \"laissé passer de nombreuses années\" sans se défendre juridiquement contre ces allégations."
        },
        {
          "ref": "(ssi, dan), « Hitler in Hölle stinksauer, weil Weidel ihn als Kommunist bezeichnet hat », dans Der Postillon, 10 janvier 2025 https://www.der-postillon.com/2025/01/weidel-musk.html texte intégral",
          "text": "Diese Beleidigung will er nicht auf sich sitzen lassen: Adolf Hitler tobt gerade in der Hölle angesichts der Behauptung Alice Weidels, er sei ein Kommunist gewesen.",
          "translation": "Il ne veut pas se laisser insulter : Adolf Hitler est en train de se déchaîner en enfer face à l’affirmation d'Alice Weidel selon laquelle il était communiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affirmation, assertion."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Défense réussie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈhaʊ̯ptʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Behauptung.ogg",
      "ipa": "bəˈhaʊ̯ptʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Behauptung.ogg/De-Behauptung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behauptung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Behauptung"
}