See Befüllung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantif de befüllen avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Befüllung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Befüllungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Befüllung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Befüllungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Befüllung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Befüllungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Befüllung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Befüllungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "Die Befüllung des Acetontanks ist wegen Brandgefahr höchst gefährlich.",
"translation": "Le remplissage du réservoir d'acétone est très dangereux en raison du risque d'incendie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
101,
107
]
],
"text": "Dank seinem grossen Tank und seinem tiefen Verbrauch kann dieses Autos sehr weit zwischen Befüllungen fahren.",
"translation": "Grâce à son grand réservoir et sa faible consommation, cette voiture peut aller très loin entre deux pleins."
}
],
"glosses": [
"Action de remplir, remplissage, plein."
],
"id": "fr-Befüllung-de-noun-wRsr1jx2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"text": "Der Tank ist gross; eine Befüllung entspricht ca. 80 Liter.",
"translation": "Le réservoir est grand; un plein fait environ 80 litres."
}
],
"glosses": [
"Capacité, volume correspondant à un plein."
],
"id": "fr-Befüllung-de-noun-c2M5decu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Befüllung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantif de befüllen avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Befüllung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Befüllungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Befüllung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Befüllungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Befüllung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Befüllungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Befüllung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Befüllungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "Die Befüllung des Acetontanks ist wegen Brandgefahr höchst gefährlich.",
"translation": "Le remplissage du réservoir d'acétone est très dangereux en raison du risque d'incendie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
101,
107
]
],
"text": "Dank seinem grossen Tank und seinem tiefen Verbrauch kann dieses Autos sehr weit zwischen Befüllungen fahren.",
"translation": "Grâce à son grand réservoir et sa faible consommation, cette voiture peut aller très loin entre deux pleins."
}
],
"glosses": [
"Action de remplir, remplissage, plein."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"text": "Der Tank ist gross; eine Befüllung entspricht ca. 80 Liter.",
"translation": "Le réservoir est grand; un plein fait environ 80 litres."
}
],
"glosses": [
"Capacité, volume correspondant à un plein."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Befüllung"
}
Download raw JSONL data for Befüllung meaning in Allemand (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.