See Bambus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ressemblant à du bambou",
"word": "bambusartig"
},
{
"sense": "panda",
"word": "Bambusbär"
},
{
"sense": "bambousier",
"word": "Bambusbaum"
},
{
"sense": "fourré de bambous",
"word": "Bambusdickicht"
},
{
"sense": "fibre de bambou",
"word": "Bambusfaser"
},
{
"sense": "flûte en bambou",
"word": "Bambusflöte"
},
{
"sense": "lacis en bambou",
"word": "Bambusgeflecht"
},
{
"sense": "échafaudage en bambou",
"word": "Bambusgerüst"
},
{
"word": "Bambushain"
},
{
"sense": "cabane en bambou",
"word": "Bambushütte"
},
{
"sense": "tonnelle en bambou",
"word": "Bambuslaube"
},
{
"sense": "papier de bambou",
"word": "Bambuspapier"
},
{
"sense": "tige de bambou",
"word": "Bambusrohr"
},
{
"sense": "lance en bambou",
"word": "Bambusspeer"
},
{
"sense": "pousse de bambou",
"word": "Bambusspross"
},
{
"sense": "baguette de bambou",
"word": "Bambusstab"
},
{
"sense": "perche en bambou",
"word": "Bambusstange"
},
{
"sense": "bâton en bambou",
"word": "Bambusstock"
},
{
"sense": "rideau en bambou",
"word": "Bambusvorhang"
},
{
"sense": "bambouseraie",
"word": "Bambuswald"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du néerlandais bamboe, issu du portugais bambu, mambu, emprunté au gouzrati ou marathe."
],
"forms": [
{
"form": "der Bambus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bambusse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Bambus",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bambusse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bambus",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bambusses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bambusse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bambus",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bambusse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bambussen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Pflanze"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Große Pandas essen gerne Bambus.",
"translation": "Les pandas géants aime manger du bambou."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, AFP, heo, « Zyklon trifft in Myanmar auf Land », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2023-05/zyklon-mocha-myanmar-bangladesch texte intégral",
"text": "\"Wir leben in Häusern aus Planen und Bambus\", sagte der Flüchtling Enam Ahmed, der im Flüchtlingslager Nayapara lebt, der Nachrichtenagentur AFP.",
"translation": "\"Nous vivons dans des maisons en bâches et en bambou\", a déclaré à l'AFP le réfugié Enam Ahmed, qui vit dans le camp de réfugiés de Nayapara."
}
],
"glosses": [
"Bambou, sous-famille multiforme de la famille des poacées (autrefois appelées graminées)"
],
"id": "fr-Bambus-de-noun-TFfY5EMz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbambʊs\\"
},
{
"audio": "De-Bambus.ogg",
"ipa": "ˈbambʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Bambus.ogg/De-Bambus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bambus.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bambus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
"Mots en allemand issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "ressemblant à du bambou",
"word": "bambusartig"
},
{
"sense": "panda",
"word": "Bambusbär"
},
{
"sense": "bambousier",
"word": "Bambusbaum"
},
{
"sense": "fourré de bambous",
"word": "Bambusdickicht"
},
{
"sense": "fibre de bambou",
"word": "Bambusfaser"
},
{
"sense": "flûte en bambou",
"word": "Bambusflöte"
},
{
"sense": "lacis en bambou",
"word": "Bambusgeflecht"
},
{
"sense": "échafaudage en bambou",
"word": "Bambusgerüst"
},
{
"word": "Bambushain"
},
{
"sense": "cabane en bambou",
"word": "Bambushütte"
},
{
"sense": "tonnelle en bambou",
"word": "Bambuslaube"
},
{
"sense": "papier de bambou",
"word": "Bambuspapier"
},
{
"sense": "tige de bambou",
"word": "Bambusrohr"
},
{
"sense": "lance en bambou",
"word": "Bambusspeer"
},
{
"sense": "pousse de bambou",
"word": "Bambusspross"
},
{
"sense": "baguette de bambou",
"word": "Bambusstab"
},
{
"sense": "perche en bambou",
"word": "Bambusstange"
},
{
"sense": "bâton en bambou",
"word": "Bambusstock"
},
{
"sense": "rideau en bambou",
"word": "Bambusvorhang"
},
{
"sense": "bambouseraie",
"word": "Bambuswald"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du néerlandais bamboe, issu du portugais bambu, mambu, emprunté au gouzrati ou marathe."
],
"forms": [
{
"form": "der Bambus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bambusse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Bambus",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bambusse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bambus",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bambusses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bambusse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bambus",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bambusse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bambussen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Pflanze"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Große Pandas essen gerne Bambus.",
"translation": "Les pandas géants aime manger du bambou."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, AFP, heo, « Zyklon trifft in Myanmar auf Land », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2023-05/zyklon-mocha-myanmar-bangladesch texte intégral",
"text": "\"Wir leben in Häusern aus Planen und Bambus\", sagte der Flüchtling Enam Ahmed, der im Flüchtlingslager Nayapara lebt, der Nachrichtenagentur AFP.",
"translation": "\"Nous vivons dans des maisons en bâches et en bambou\", a déclaré à l'AFP le réfugié Enam Ahmed, qui vit dans le camp de réfugiés de Nayapara."
}
],
"glosses": [
"Bambou, sous-famille multiforme de la famille des poacées (autrefois appelées graminées)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbambʊs\\"
},
{
"audio": "De-Bambus.ogg",
"ipa": "ˈbambʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Bambus.ogg/De-Bambus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bambus.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bambus"
}
Download raw JSONL data for Bambus meaning in Allemand (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.