See Bakterie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bakterie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bakterien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bakterie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bakterien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bakterie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bakterien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bakterie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bakterien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Hülsenfrüchte sind bereits gut für das Klima, bevor sie auf dem Teller liegen. Die Pflanzen können Stickstoff binden, da ihre Wurzeln eine Symbiose mit Bakterien eingehen, die den Stickstoff aus der Luft sammeln.",
"translation": "Les légumineuses sont déjà bonnes pour le climat avant même d'être dans l’assiette. Elles peuvent fixer l’azote, car leurs racines forment une symbiose avec des bactéries qui collectent l’azote de l’air."
},
{
"ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
"text": "Beim Waschvorgang in der Maschine wird alles mit Waschmittel gereinigt und ausreichend durchgespült. 30 bis 40 Grad reichen dafür aus, allein der mechanische Vorgang sorgt dafür, dass Bakterien sich nicht halten. Wenn wir die Wäsche dann noch an der Sonne, also bei UV-Licht, trocknen, gibt auch die letzte Bakterie den Löffel ab.",
"translation": "Lors du lavage en machine, tout est nettoyé avec de la lessive et suffisamment rincé. Une température de 30 à 40 degrés est suffisante pour cela, le processus mécanique à lui seul empêche les bactéries de se maintenir. Si nous faisons ensuite sécher le linge au soleil, c'est-à-dire à la lumière UV, même la dernière bactérie rend l’âme."
}
],
"glosses": [
"Bactérie."
],
"id": "fr-Bakterie-de-noun-LCaN~zLS",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bakˈteːʁiə\\"
},
{
"audio": "De-Bakterie.OGG",
"ipa": "bakˈteːʁiə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Bakterie.OGG/De-Bakterie.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakterie.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Bakterie2.ogg",
"ipa": "bakˈteːʁiə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Bakterie2.ogg/De-Bakterie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakterie2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Bakterie.ogg",
"ipa": "bakˈteːʁiə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Bakterie.ogg/De-Bakterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakterie.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bakterie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Bakterie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bakterien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bakterie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bakterien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bakterie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bakterien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bakterie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bakterien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Hülsenfrüchte sind bereits gut für das Klima, bevor sie auf dem Teller liegen. Die Pflanzen können Stickstoff binden, da ihre Wurzeln eine Symbiose mit Bakterien eingehen, die den Stickstoff aus der Luft sammeln.",
"translation": "Les légumineuses sont déjà bonnes pour le climat avant même d'être dans l’assiette. Elles peuvent fixer l’azote, car leurs racines forment une symbiose avec des bactéries qui collectent l’azote de l’air."
},
{
"ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
"text": "Beim Waschvorgang in der Maschine wird alles mit Waschmittel gereinigt und ausreichend durchgespült. 30 bis 40 Grad reichen dafür aus, allein der mechanische Vorgang sorgt dafür, dass Bakterien sich nicht halten. Wenn wir die Wäsche dann noch an der Sonne, also bei UV-Licht, trocknen, gibt auch die letzte Bakterie den Löffel ab.",
"translation": "Lors du lavage en machine, tout est nettoyé avec de la lessive et suffisamment rincé. Une température de 30 à 40 degrés est suffisante pour cela, le processus mécanique à lui seul empêche les bactéries de se maintenir. Si nous faisons ensuite sécher le linge au soleil, c'est-à-dire à la lumière UV, même la dernière bactérie rend l’âme."
}
],
"glosses": [
"Bactérie."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bakˈteːʁiə\\"
},
{
"audio": "De-Bakterie.OGG",
"ipa": "bakˈteːʁiə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Bakterie.OGG/De-Bakterie.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakterie.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Bakterie2.ogg",
"ipa": "bakˈteːʁiə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Bakterie2.ogg/De-Bakterie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakterie2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Bakterie.ogg",
"ipa": "bakˈteːʁiə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Bakterie.ogg/De-Bakterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakterie.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bakterie"
}
Download raw JSONL data for Bakterie meaning in Allemand (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.