"Backofen" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Mikrowellenofen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Backofenglut"
    },
    {
      "word": "Backofenhitze"
    },
    {
      "word": "Backofenlampe"
    },
    {
      "word": "Backofenmodell"
    },
    {
      "word": "Backofenreiniger"
    },
    {
      "word": "Backofenthermometer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine de backen (« cuire ») et Ofen (« four »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Backofen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backöfen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Backofen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backöfen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Backofens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Backöfen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Backofen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Backöfen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Haushaltsgerät"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Dampfbackofen"
    },
    {
      "word": "Elektrobackofen"
    },
    {
      "word": "Etagenbackofen"
    },
    {
      "word": "Gasbackofen"
    },
    {
      "word": "Holzbackofen"
    },
    {
      "word": "Lehmbackofen"
    },
    {
      "word": "Steinbackofen"
    },
    {
      "word": "Umluftbackofen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ben Kendal, « Ganz ohne Palmöl: So macht man eine Nussnugatcreme selbst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 août 2022 https://www.rnd.de/lifestyle/nuss-nougat-creme-selber-machen-so-gelingt-die-leckere-schokocreme-ganz-leicht-daheim-JZIKEKCBSRESFM6TB36RWDNU4Y.html texte intégral",
          "text": "Die Haselnüsse bei 200 Grad Celsius sechs bis acht Minuten lang im Backofen rösten.",
          "translation": "Faites torréfier les noisettes au four à 200 degrés Celsius pendant six à huit minutes."
        },
        {
          "ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
          "text": "Schieben Sie den Zwetschgendatschi auf mittlerer Schiene in den vorgeheizten Backofen und lassen Sie ihn dort bei 200 – 220 Grad für 30 bis 40 Minuten backen. Der Rand des Zwetschgendatschi soll goldgelb sein.",
          "translation": "Enfournez la tarte aux quetsches à mi-hauteur du four préchauffé et laissez-le cuire pendant 30 à 40 minutes à 200 - 220 degrés. Le bord du tarte aux quetsches doit être doré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Four à pain, four à pâtisserie."
      ],
      "id": "fr-Backofen-de-noun-5O0IVLyD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bakˌʔoːfɱ̍\\"
    },
    {
      "audio": "De-Backofen.ogg",
      "ipa": "ˈbakˌʔoːfn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Backofen.ogg/De-Backofen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backofen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Backrohr"
    },
    {
      "word": "Backröhre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Backofen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Mikrowellenofen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Backofenglut"
    },
    {
      "word": "Backofenhitze"
    },
    {
      "word": "Backofenlampe"
    },
    {
      "word": "Backofenmodell"
    },
    {
      "word": "Backofenreiniger"
    },
    {
      "word": "Backofenthermometer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine de backen (« cuire ») et Ofen (« four »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Backofen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backöfen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Backofen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backöfen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Backofens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Backöfen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Backofen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Backöfen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Haushaltsgerät"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Dampfbackofen"
    },
    {
      "word": "Elektrobackofen"
    },
    {
      "word": "Etagenbackofen"
    },
    {
      "word": "Gasbackofen"
    },
    {
      "word": "Holzbackofen"
    },
    {
      "word": "Lehmbackofen"
    },
    {
      "word": "Steinbackofen"
    },
    {
      "word": "Umluftbackofen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ben Kendal, « Ganz ohne Palmöl: So macht man eine Nussnugatcreme selbst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 août 2022 https://www.rnd.de/lifestyle/nuss-nougat-creme-selber-machen-so-gelingt-die-leckere-schokocreme-ganz-leicht-daheim-JZIKEKCBSRESFM6TB36RWDNU4Y.html texte intégral",
          "text": "Die Haselnüsse bei 200 Grad Celsius sechs bis acht Minuten lang im Backofen rösten.",
          "translation": "Faites torréfier les noisettes au four à 200 degrés Celsius pendant six à huit minutes."
        },
        {
          "ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
          "text": "Schieben Sie den Zwetschgendatschi auf mittlerer Schiene in den vorgeheizten Backofen und lassen Sie ihn dort bei 200 – 220 Grad für 30 bis 40 Minuten backen. Der Rand des Zwetschgendatschi soll goldgelb sein.",
          "translation": "Enfournez la tarte aux quetsches à mi-hauteur du four préchauffé et laissez-le cuire pendant 30 à 40 minutes à 200 - 220 degrés. Le bord du tarte aux quetsches doit être doré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Four à pain, four à pâtisserie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bakˌʔoːfɱ̍\\"
    },
    {
      "audio": "De-Backofen.ogg",
      "ipa": "ˈbakˌʔoːfn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Backofen.ogg/De-Backofen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backofen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Backrohr"
    },
    {
      "word": "Backröhre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Backofen"
}