See Bürgermeister in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand burgermeister."
],
"forms": [
{
"form": "der Bürgermeister",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bürgermeister",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Bürgermeister",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bürgermeister",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bürgermeisters",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bürgermeister",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bürgermeister",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bürgermeistern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Bürgermeisterin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
"text": "Rudy Giuliani genoss früher einen guten Ruf als Anwalt und Bürgermeister von New York. Dieser Ruf ist dahin, und auch sein Geld.",
"translation": "Rudy Giuliani jouissait autrefois d’une bonne réputation en tant qu'avocat et maire de New York. Cette réputation est perdue, tout comme son argent."
}
],
"glosses": [
"Maire, bourgmestre, chef de l’autorité municipale."
],
"id": "fr-Bürgermeister-de-noun-bi09S6tk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʏʁ.ɡɐ.ˌmaɪs.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌbʏʁ.ɡɐ.ˈmaɪs.tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Bürgermeister.ogg",
"ipa": "ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Bürgermeister.ogg/De-Bürgermeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgermeister.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bürgermeister.wav",
"ipa": "ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bürgermeister.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bürgermeister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bürgermeister.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bürgermeister.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bürgermeister.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bürgermeister"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de l’administration",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Métiers du secteur tertiaire en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand burgermeister."
],
"forms": [
{
"form": "der Bürgermeister",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bürgermeister",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Bürgermeister",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bürgermeister",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bürgermeisters",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bürgermeister",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bürgermeister",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bürgermeistern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Bürgermeisterin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
"text": "Rudy Giuliani genoss früher einen guten Ruf als Anwalt und Bürgermeister von New York. Dieser Ruf ist dahin, und auch sein Geld.",
"translation": "Rudy Giuliani jouissait autrefois d’une bonne réputation en tant qu'avocat et maire de New York. Cette réputation est perdue, tout comme son argent."
}
],
"glosses": [
"Maire, bourgmestre, chef de l’autorité municipale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʏʁ.ɡɐ.ˌmaɪs.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌbʏʁ.ɡɐ.ˈmaɪs.tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Bürgermeister.ogg",
"ipa": "ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Bürgermeister.ogg/De-Bürgermeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgermeister.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bürgermeister.wav",
"ipa": "ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bürgermeister.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bürgermeister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bürgermeister.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bürgermeister.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bürgermeister.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bürgermeister"
}
Download raw JSONL data for Bürgermeister meaning in Allemand (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.