"Börsenwert" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Börse (« bourse ») et de Wert (« valeur »), avec l'interfixe -n-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Börsenwert",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenwert",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Börsenwerts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Börsenwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börsenwert",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenwerten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Börse"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ssi, « Elon Musk droht, alle zu verklagen, die keinen Tesla Cybertruck kaufen », dans Der Postillon, 7 août 2024 https://www.der-postillon.com/2024/08/cybertruck-klage.html texte intégral",
          "text": "\"Dass immer noch Milliarden Menschen keinen Cybertruck gekauft haben und Tesla zusehends an Börsenwert verliert, ist eine Verschwörung linkswoker Eliten und eine große Gefahr für die Meinungsfreiheit\", so Musk weiter, während er einer frisch geschwängerten Mitarbeiterin Schweigegeld in die Hand drückt.",
          "translation": "\"Le fait que des milliards de personnes n’aient toujours pas acheté de cybertruck et que Tesla perde visiblement de sa valeur en bourse est une conspiration des élites gauchistes et un grand danger pour la liberté d'expression\", poursuit Musk, tout en glissant de l’argent pour le silence à une employée fraîchement engrossée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur boursière."
      ],
      "id": "fr-Börsenwert-de-noun-qvR4lLKM",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Börsenwert.ogg",
      "ipa": "ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Börsenwert.ogg/De-Börsenwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Börsenwert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Marktkapitalisierung"
    },
    {
      "word": "Börsenkapitalisierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Börsenwert"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Börse (« bourse ») et de Wert (« valeur »), avec l'interfixe -n-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Börsenwert",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenwert",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Börsenwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Börsenwerts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Börsenwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Börsenwert",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Börsenwerten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Börse"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ssi, « Elon Musk droht, alle zu verklagen, die keinen Tesla Cybertruck kaufen », dans Der Postillon, 7 août 2024 https://www.der-postillon.com/2024/08/cybertruck-klage.html texte intégral",
          "text": "\"Dass immer noch Milliarden Menschen keinen Cybertruck gekauft haben und Tesla zusehends an Börsenwert verliert, ist eine Verschwörung linkswoker Eliten und eine große Gefahr für die Meinungsfreiheit\", so Musk weiter, während er einer frisch geschwängerten Mitarbeiterin Schweigegeld in die Hand drückt.",
          "translation": "\"Le fait que des milliards de personnes n’aient toujours pas acheté de cybertruck et que Tesla perde visiblement de sa valeur en bourse est une conspiration des élites gauchistes et un grand danger pour la liberté d'expression\", poursuit Musk, tout en glissant de l’argent pour le silence à une employée fraîchement engrossée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur boursière."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Börsenwert.ogg",
      "ipa": "ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Börsenwert.ogg/De-Börsenwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Börsenwert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Marktkapitalisierung"
    },
    {
      "word": "Börsenkapitalisierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Börsenwert"
}