"Aussterben" meaning in Allemand

See Aussterben in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩\, ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩ Audio: De-Aussterben.ogg Forms: das Aussterben [singular, nominative], das Aussterben [singular, accusative], des Aussterbens [singular, genitive], dem Aussterben [singular, dative]
  1. Extinction.
    Sense id: fr-Aussterben-de-noun-3gFnQ9qh Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Aussterben",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aussterben",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aussterbens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aussterben",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
          "text": "Mit dem Aussterben von Arten geht Erbgut unwiederbringlich verloren.",
          "translation": "L’extinction d’espèces entraîne une perte irrémédiable de patrimoine génétique."
        },
        {
          "ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
          "text": "(Die Forscher) geben auch zu bedenken, dass das Aussterben der Säugetiere durchaus auch schon früher eintreten könnte – durch evolutionäre oder mit dem Menschen zusammenhängende Prozesse.",
          "translation": "(Les chercheurs) font considérer également que l’extinction des mammifères pourrait très bien se produire plus tôt - par des processus évolutifs ou liés à l'homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extinction."
      ],
      "id": "fr-Aussterben-de-noun-3gFnQ9qh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aussterben.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Aussterben.ogg/De-Aussterben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussterben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Aussterben"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Aussterben",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aussterben",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aussterbens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aussterben",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
          "text": "Mit dem Aussterben von Arten geht Erbgut unwiederbringlich verloren.",
          "translation": "L’extinction d’espèces entraîne une perte irrémédiable de patrimoine génétique."
        },
        {
          "ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
          "text": "(Die Forscher) geben auch zu bedenken, dass das Aussterben der Säugetiere durchaus auch schon früher eintreten könnte – durch evolutionäre oder mit dem Menschen zusammenhängende Prozesse.",
          "translation": "(Les chercheurs) font considérer également que l’extinction des mammifères pourrait très bien se produire plus tôt - par des processus évolutifs ou liés à l'homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extinction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aussterben.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Aussterben.ogg/De-Aussterben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussterben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Aussterben"
}

Download raw JSONL data for Aussterben meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.