"Ausserbetriebnahme" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausserbetriebnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausserbetriebnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausserbetriebnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausserbetriebnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausserbetriebnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausserbetriebnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausserbetriebnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausserbetriebnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Außerbetriebnahme"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand du Liechtenstein",
          "orig": "allemand du Liechtenstein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kathrin Alder, « Die Erdbebensicherheit des Kernkraftwerks Beznau wurde korrekt beurteilt », dans Neue Zürcher Zeitung – NZZ, 25 janvier 2019 https://www.nzz.ch/schweiz/die-erdbebensicherheit-des-kernkraftwerks-beznau-wurde-korrekt-beurteilt-ld.1454535 texte intégral",
          "text": "Zunächst beurteilten die St. Galler Richter, welcher Dosiswert im Falle eines 10 000-jährlichen Erdbebens massgebend ist – 1 oder 100 Millisievert – und ob demzufolge das entsprechende Kriterium für die Ausserbetriebnahme überschritten wurde.",
          "translation": "En premier lieu, les juges de Saint-Gall se sont prononcés sur la dose déterminante en cas d’un tremblement de terre attendu tous les 10'000 ans – 1 ou 100 millisieverts – et si, par conséquent, le critère correspondant de mise hors service avait été dépassé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Außerbetriebnahme (« mise hors service »)."
      ],
      "id": "fr-Ausserbetriebnahme-de-noun-~jUBNRH7",
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯sɐbəˈtʁiːpˌnaːmə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausserbetriebnahme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausserbetriebnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausserbetriebnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausserbetriebnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausserbetriebnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausserbetriebnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausserbetriebnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausserbetriebnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausserbetriebnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Außerbetriebnahme"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "allemand de Suisse",
        "allemand du Liechtenstein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kathrin Alder, « Die Erdbebensicherheit des Kernkraftwerks Beznau wurde korrekt beurteilt », dans Neue Zürcher Zeitung – NZZ, 25 janvier 2019 https://www.nzz.ch/schweiz/die-erdbebensicherheit-des-kernkraftwerks-beznau-wurde-korrekt-beurteilt-ld.1454535 texte intégral",
          "text": "Zunächst beurteilten die St. Galler Richter, welcher Dosiswert im Falle eines 10 000-jährlichen Erdbebens massgebend ist – 1 oder 100 Millisievert – und ob demzufolge das entsprechende Kriterium für die Ausserbetriebnahme überschritten wurde.",
          "translation": "En premier lieu, les juges de Saint-Gall se sont prononcés sur la dose déterminante en cas d’un tremblement de terre attendu tous les 10'000 ans – 1 ou 100 millisieverts – et si, par conséquent, le critère correspondant de mise hors service avait été dépassé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Außerbetriebnahme (« mise hors service »)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯sɐbəˈtʁiːpˌnaːmə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausserbetriebnahme"
}