"Ausreise" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De aus- et Reise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausreise",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausreise",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausreise",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausreise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Zahl der Infizierten in China sprunghaft gestiegen », dans Der Spiegel, 31 janvier 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-zahl-der-infizierten-in-china-steigt-sprunghaft-a-31eddd7e-148d-4e2e-8d4f-840318a54d75 texte intégral",
          "text": "Amerikaner im Land sollten die Ausreise in Betracht ziehen.",
          "translation": "Il est conseillé aux Américains dans le pays d'envisager de quitter le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Départ, voyage entrepris pour quitter un lieu."
      ],
      "id": "fr-Ausreise-de-noun-ys~a96yq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Waltraud Schwab, « Klopfen wie ein Weltmeister », dans taz, 26 septembre 2022 https://taz.de/Der-Hausbesuch/!5875496/ texte intégral",
          "text": "Heidelore Rutz wurde in der DDR inhaftiert, weil sie für ihre Ausreise demonstrierte. Die BRD kaufte sie frei.",
          "translation": "Heidelore Rutz a été emprisonnée en RDA parce qu'elle manifestait pour quitter le pays. La RFA l'a libérée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Départ de l'RDA vers un pays occidental, migration vers l'Ouest."
      ],
      "id": "fr-Ausreise-de-noun-RfnlzBEZ",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ausreise.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Ausreise.ogg/De-Ausreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausreise.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausreise"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De aus- et Reise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausreise",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausreise",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausreise",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausreise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Zahl der Infizierten in China sprunghaft gestiegen », dans Der Spiegel, 31 janvier 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-zahl-der-infizierten-in-china-steigt-sprunghaft-a-31eddd7e-148d-4e2e-8d4f-840318a54d75 texte intégral",
          "text": "Amerikaner im Land sollten die Ausreise in Betracht ziehen.",
          "translation": "Il est conseillé aux Américains dans le pays d'envisager de quitter le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Départ, voyage entrepris pour quitter un lieu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Waltraud Schwab, « Klopfen wie ein Weltmeister », dans taz, 26 septembre 2022 https://taz.de/Der-Hausbesuch/!5875496/ texte intégral",
          "text": "Heidelore Rutz wurde in der DDR inhaftiert, weil sie für ihre Ausreise demonstrierte. Die BRD kaufte sie frei.",
          "translation": "Heidelore Rutz a été emprisonnée en RDA parce qu'elle manifestait pour quitter le pays. La RFA l'a libérée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Départ de l'RDA vers un pays occidental, migration vers l'Ouest."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ausreise.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Ausreise.ogg/De-Ausreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausreise.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausreise"
}