"Ausmaß" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec aus-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Maß (« mesure »), avec le préfixe aus-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ausmaß",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausmaße",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ausmaß",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausmaße",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausmaßes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausmaße",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausmaß",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ausmaße",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausmaßen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "Ausmass"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ausmaße des Marktplatzes haben uns überrascht."
        },
        {
          "ref": "Lea Sahay, « Kranker Riese », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-wirtschaft-immobilien-krise-1.6149655 texte intégral",
          "text": "Auch wenn Chinas Führung von einer ausländischen Verschwörung fabuliert, kämpft das Land mit strukturellen Problemen, deren Ausmaß jeder Chinese sehen und spüren kann.",
          "translation": "Même si les dirigeants chinois racontent l'histoire d’une conspiration étrangère, le pays est aux prises avec des problèmes structurels dont chaque chinois peut voir et ressentir l’ampleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étendue, ampleur."
      ],
      "id": "fr-Ausmaß-de-noun-E7QsUf-z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯smaːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ausmaß.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯smaːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Ausmaß.ogg/De-Ausmaß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausmaß.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ausmaß"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec aus-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Maß (« mesure »), avec le préfixe aus-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ausmaß",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausmaße",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ausmaß",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausmaße",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausmaßes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausmaße",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausmaß",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ausmaße",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausmaßen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "Ausmass"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ausmaße des Marktplatzes haben uns überrascht."
        },
        {
          "ref": "Lea Sahay, « Kranker Riese », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-wirtschaft-immobilien-krise-1.6149655 texte intégral",
          "text": "Auch wenn Chinas Führung von einer ausländischen Verschwörung fabuliert, kämpft das Land mit strukturellen Problemen, deren Ausmaß jeder Chinese sehen und spüren kann.",
          "translation": "Même si les dirigeants chinois racontent l'histoire d’une conspiration étrangère, le pays est aux prises avec des problèmes structurels dont chaque chinois peut voir et ressentir l’ampleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étendue, ampleur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯smaːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ausmaß.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯smaːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Ausmaß.ogg/De-Ausmaß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausmaß.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ausmaß"
}